необъяснимый русский
Перевод необъяснимый по-испански
Как перевести на испанский необъяснимый?
Примеры необъяснимый по-испански в примерах
Как перевести на испанский необъяснимый?
Субтитры из фильмов
На третий день составления карт, необъяснимый кубический объект преградил путь нашему судну.
En el tercer día haciendo mapas, un objeto cúbico bloqueó nuestra ruta.
Тошнота? Необъяснимый страх?
Pavor inexplicable?
Загадочный и необъяснимый.
Son las 11. La inexplicable.
Нам сказали, что у вас здесь необъяснимый смертельный случай.
Nos dijeron que tenía una muerte inexplicable.
У этой женщины есть необъяснимый дар. по части расследования убийств.
Esa mujer tiene un don inexplicable para las investigaciones de muerte.
У чувств и эмоций есть необъяснимый способ проявляться в подсознательном и не всегда осознанном поведении.
Los sentimientos y las emociones tienen inexplicables formas de manifestarse ante nosotros desde el ubconsciente y nosiempre con comportamientos conscientes.
Был необъяснимый пик, - но через 30 секунд после ее отключения.
Hubo un pico inexplicable pero eso sucedió 30 segundos después de que se apagara la cámara.
У пациентки был необъяснимый припадок.
La paciente tuvo una convulsión inexplicada.
Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.
Colapso pulmonar sin motivo aparente y anemia.
Подросток с черепно-лицевой деформацией должен был перенести реконструктивную операцию, когда у него произошел необъяснимый сердечный приступ.
Un adolescente con una deformidad craneal facial estaba por someterse a un procedimiento de reconstrucción cuando tuvo un paro cardíaco sin explicación.
Да, высоты тоже, но. это был какой-то необъяснимый страх.
Sí, a la altura también, pero era un miedo inexplicable.
После того, как он отсидел два года, в тюрьме произошёл необъяснимый взрыв.
Luego de dos años en confinamiento, hubo una inexplicada explosión en la prisión.
Полицейские и пожарные службы реагируют на необъяснимый природный феномен повсюду на восточном побережье за последние 24 часа.
Los departamentos de la policía y los bomberos han estado respondiendo el inexplicable fenómeno meteorológico arriba y abajo la costa este en las últimas 24 horas.
Да, и что мы должны сделать, это устроить Джейкобу необъяснимый побег. от бригады с пулемётами.
Si, lo que tenemos que hacer es orquestar un escape milagroso de la brigada del Mac-10.