interese испанский
Значение interese значение
Что в испанском языке означает interese?
interese
Примеры interese примеры
Как в испанском употребляется interese?
Субтитры из фильмов
Bueno, por todos los tal vez le interese saber que su maleta se fue.
Да вы только. Возможно Вам станет интересно узнать, что Ваш багаж украли.
Quizá le interese trabajar para nuestro periódico.
Может быть вы что-нибудь сделаете и для нашей газеты.
Enero es la época de las debutantes, y quizá les interese.
Январь - месяц дебютанток и им это будет интересно.
Que le hables de algo que le interese.
Заведи разговор о чем-то, что он понимает.
Tal vez le interese tu propuesta.
Я думаю, он заинтересуется вашим предложением.
Nunca me das nada que realmente me interese.
Ты отказываешь в том, что мне нравится.
Tienes miedo de que me interese por Marcia.
Боитесь, я увлекусь вашей Маршей?
Pero quizá no te interese. Adiós, Dumbo.
Но тебе, похоже, не интересно.
Quizá le interese saber que viene de camino hacia aquí.
Если вам интересно, в данный момент он едет сюда.
Bueno, pero no me puedo creer que mi habitación le interese a nadie.
О, пожалуйста. Но я не могу представить, что кому-то будет интересна моя комната.
Sylvia. Aunque no te interese.
Ну, если бы вас это интересовало, я мог бы сказать, что я очень занятой человек.
No creo que le interese pintarlo.
О, но я не хочу, чтобы рисовали мой портрет.
Quizá te interese mi negocio.
Подумай о моём бизнесе, Хомер. Страхование.
Dígale a su señor que se interese por mi labor como institutriz.
Передайте вашему господину, что для него я - гувернантка.
Из журналистики
No porque a los alumnos no les interese: dicto un curso en Sciences Po, en París, sobre las consecuencias de la crisis para los mercados financieros, y la demanda es abrumadora.
Это не связано с отсутствием интереса среди студентов: я преподаю курс о последствиях данного кризиса для финансовых рынков в парижском Институте политических исследований, и спрос просто огромный.
Tampoco resulta claro que pertenecer a la Alianza sea algo que le interese demasiado a Israel, un país cuya doctrina de defensa siempre ha estado basada en la confianza en sí mismo y la libertad de maniobra en cuestiones de seguridad.
Также как неочевидно и то, что членство Израиля было бы в наилучших интересах этой страны, чья оборонная доктрина всегда строилась с опорой на собственные силы и свободу от чужого вмешательства в вопросы безопасности.
El bien común no es algo que les interese.
Во-вторых, ЕС - единственный настоящий американский союзник в смысле ценностей.