investir испанский

торже́ственно вводи́ть в до́лжность

Значение investir значение

Что в испанском языке означает investir?

— Conferir una dignidad o cargo importante. — Invertir.

Как перевести с испанского investir?

Как в испанском употребляется investir?

Si no hubierais llegado tan a punto por boca de Hastings ya se supiera vuestro intento por investir al rey.

Когда бы к выходу вы опоздали, За вас бы подал реплику лорд Хестингс, - То бишь о коронации сужденье.

Tu padre está por investir caballero a uno de tus hombres esta mañana.

Король дарует рыцарство одному из твоих людей этим утром.

Pero el Papa debe investir al recién coronado rey de Nápoles.

Но Папа должен дать полномочия вновь коронованному королю Неапаля.

No, a ver, tengo que investir primero, obviamente, para ver qué comités tengo e introducir un par de billetes de elección.

Для начала мне надо будет присягнуть, посмотреть в какие комитеты мне вступить, и внести на рассмотрение парочку законопроектов.

Sé que tu modo es investir a un capitán con autoridad incuestionable en la batalla, pero esta batalla es tanto tuya como nuestra.

Я знаю, в сражениях ты не допускаешь сомнений в авторитете капитана. Но эта война не только ваша, но и наша.