legible испанский
чёткий, четок, удобочитаемый
Значение legible значение
Что в испанском языке означает legible?
legible
Перевод legible перевод
Как перевести с испанского legible?
legible испанский » русский
Примеры legible примеры
Как в испанском употребляется legible?
Субтитры из фильмов
Los dos primeros son los Stutz, les he llamado Donna y Karen. Bueno, tendrá que quedar más legible.
Перепиши их так, чтобы было понятно.
Sigue siendo legible.
Они все еще четкие.
Está bien impreso y tu letra es legible.
Четко напечатано и почерк у тебя разборчивый.
Cuando lo comenzó, se podía leer. entonces se volvió cada vez menos legible.
Когда он начинал, это еще можно было прочесть. но потом это становилось все менее и менее читабельным.
Nunca he escrito nada que sea legible.
В жизни написал ни одного стоящего стихотворения.
Y espero que la letra sea legible.
И, надеюсь, почерк будет разборчивым!
No es muy legible.
Здесь не очень разборчиво.
Así que si quieren ser elegidos. por favor indiquen sus razones en una letra legible. y entréguenmelo a mí.
Так что, если кто-то хочет себя заявить изложите свои причины в чёткой и ясной форме... и сдайте мне.
Poned vuestro nombre de manera legible en el vaso.
Разборчиво пишем своё имя на стакане.
Debe ser claro, Debe ser legible, debe ser directo.
Надпись должна быть четкой, удобочитаемой и написанной прямо.
Estoy seguro que nuestra escritura a mano está a kilómetros de distancia de la Helvética o de cualquier cosa que deba considerarse como legible.
И я уверен, что нашему почерку очень далеко до Гельветики, и до всего, что можно называть разборчивым.
Por otro lado es muy legible, pero muy pequeña y creada apretada y muy ligera para lo que hacen los diseñadores modernos, es una pesadilla, una total pesadilla.
Она очень читабельна, но очень мелкая и зажата со всех сторон, и особых усилий не требует - так современные дизайнеры и работают. Это кошмар, полный кошмар.
Sólo porque algo sea legible, no quiere decir que comunique.
Если что-то разборчиво написано, это еще не значит, что оно о чем-то расскажет.
Y tu caligrafía era muy pequeña y nada legible.
И вы писали мелким подчерком, и не разборчиво.