lesión испанский
ра́на, повреждение, поврежде́ние
Значение lesión значение
Что в испанском языке означает lesión?
lesión
Перевод lesión перевод
Как перевести с испанского lesión?
lesión испанский » русский
Примеры lesión примеры
Как в испанском употребляется lesión?
Простые фразы
Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них - травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие - такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.
Субтитры из фильмов
No creo que haya lesión cerebral.
Кажется, мозг не повреждён.
Le hablé a Pollyanna de su lesión.
Я сказал Поллианне о том, что с ней.
El principio de una lesión. De coloración, reblandecimiento tisular.
Это может быть что угодно!
Configuración cardial mitral lesión de miocardio estasia pulmonar.
Внешний вид больного с митральным пороком сердца. Акцент первого тона на верхушке. Длинный тихий диастолический шум.
Consulte con las clínicas médicas para ver si hubo alguien con este tipo de lesión en la pierna.
Запросите поликлиники, не обращался ли кто с характерной травмой ноги?
Una vez en la arteria carótida, permaneceremos en el sistema arterial hasta llegar al lugar de la lesión, donde el Dr. Duval intentará disolver el coágulo con un rayo láser.
Из сонной артерии, оставаясь в пределах артериального русла, мы проникнем к месту повреждения, где доктор Дюваль попытается разрушить тромб с помощью лазерного луча.
Pronto llegaremos a la base del cerebro. La lesión no está muy lejos de allí.
Скоро мы достигнем основания мозга, оттуда недалеко до места повреждения.
Es el lugar de la lesión, ese punto oscuro.
Темное пятно, это место повреждения.
La lesión en la cabeza.
Это возможно, Джим.
La lesión en la cabeza. Piense, Scotty.
С таким ранением головы.
No hay señales de lesión cerebral.
Никаких признаков кровоизлияния в мозг нет.
Una lesión cerebral.
Повреждение в височной доле.
Si es una lesión, en cierto modo tiene suerte.
Если это такое повреждение, ей даже повезло.
Un neumoencefalograma para localizar la lesión.
Пневмоэнцефалограмма, я думаю, чтобы найти это повреждение.
Из журналистики
Millones de personas están en riesgo de sufrir konzo, y los brotes pueden ocurrir en cualquier momento. La lesión neurológica puede ser debilitante, y es permanente.
Миллионы людей подвержены риску заболевания конзо, и вспышка этого заболевания может произойти в любой момент.
La manipulación de las herramientas puede así ocurrir sólo dentro del corredor predeterminado, impidiendo una lesión no intencionada del cerebro.
Таким образом, инструмент манипулирования проходит только в пределах заданного коридора, исключая вероятность случайного повреждения мозга.