ligre испанский
лигр
Значение ligre значение
Что в испанском языке означает ligre?
ligre
Перевод ligre перевод
Как перевести с испанского ligre?
ligre испанский » русский
Примеры ligre примеры
Как в испанском употребляется ligre?
Субтитры из фильмов
Treinta años después, Zenón Ligre, buscado por sus escritos disidentes, vuelve a casa bajo un falso nombre, a Flandes, ocupada por los españoles y devastada por guerras de religión y por la Inquisición.
Через 30 лет Зенон Лигр, разыскиваемый за диссидентские писания, вернулся на отчизну под чужим именем, Фландрию, оккупированную испанцами опустошают религиозные войны и инквизиция.
No, me llamo Zenón Ligre.
Нет, меня зовут Зенон Лигр.
Mi nombre es Zenón Ligre.
Меня зовут Зенон Лигр.
El señor pertenece a la familia Ligre, entonces.
Месье, я так понимаю Вы из семейства Лигр.
Señor Ligre.
Месье Лигр.
Señor Ligre, creo que recibisteis vuestro doctorado en derecho canónigo de la universidad de Lovaina.
Месье Лигр, насколько мне известно, Вы получили докторскую степень по каноническому праву в лёвенском университете.
Seguramente, señor Ligre, seguramente.
Конечно, месье Лигр, конечно.
Vuestra hermanastra, Martha Ligre.
Ваша сводная сестра, Марта Лигр?
El pueblo llano de Brujas se preocupa menos de los eventos en el alto tribunal de Bruselas que con el caso de este tal Ligre.
Простых людей Брюгге мало интересуют проблемы трибунала в Брюселли но они очень обеспокоены делом месье Лигра.
Imagino que una intervención por parte de la banca Ligre podría moderar un poco su actitud.
И я имею смелость заметить, что вмешательство банка Лигр может смягчить приговор.
La familia Ligre fue incapaz de moderar el ardor del procurador Le Cocq pero monseñor no renuncia.
Семья Лигр не смогла усмирить жар Ле Коха но мон сеньор не покидает надежд.