luminosidad испанский
яркость, светимость
Значение luminosidad значение
Что в испанском языке означает luminosidad?
luminosidad
Перевод luminosidad перевод
Как перевести с испанского luminosidad?
luminosidad испанский » русский
Примеры luminosidad примеры
Как в испанском употребляется luminosidad?
Субтитры из фильмов
Atribuyen su luminosidad a una mayor densidad en esa parte del cielo.
Они приписали его свечение большой плотности в этой части неба.
Es curioso, pero el pintor que más se acercaba a esa sensación de luminosidad casi tangible. Es algo.
Любопытно, что художник, точнее всех передавший это ощущение света - это Ван Гог.
La palidez de su semblante había adquirido un tinte más espectral,. pero la luminosidad de sus ojos había desaparecido por completo.
Бледность его сделалась, кажется, ещё более мертвенной и пугающей, но глаза угасли.
Reluciré con tu luminosidad.
Я воссияю твоим сиянием.
Irradia luminosidad.
Она яркая.
Qué luminosidad!
Что делает свет!
Empieza cuando la luminosidad alcanza cierto nivel.
Оно начинается, когда свет доходит до своего точного уровня.
Fíjese en la luminosidad de los tonos de la piel, que le dan a la joven una. calidad casi etérea.
Обратите особое внимание на свечение тонов кожи, что придаёт молодой женщине почти. неземной облик.
La linea de luminosidad en la pantalla de atrás muestra esa intensidad.
Яркая полоска на экране показывает эту интенсивность.
La luminosidad del Sol aumentará unas 1,000 veces.
Яркость Солнца увеличится в 1000 раз.
Tenía una luminosidad emocional.
Его чувства будто светились.
A veces hasta me sorprendo de poder mirarte, tanta es la luminosidad del sol que brilla en tu culo.
Иногда я удивляюсь, что могу на тебя смотреть, потому что фонарик в твоей жопе ослепляет.
La energía que vemos del Sol puede parecer completamente constante pero pueden verse ligeras fluctuaciones en su luminosidad con una cámara digital y una preparación adecuada.
Кажется, поток энергии, излучаемый Солнцем, мало меняется со временем, но всё же можно заметить колебания яркости светила.
La vista y la luminosidad son promesas que rara vez coinciden con la realidad.
Обещанный вид и яркость редко совпадают с реальностью.
Из журналистики
El telón de fondo fue Praga, increíblemente hermosa y romántica, la ciudad de las cien torres, con casas e iglesias de color ocre, con una luminosidad cambiante al atardecer, con la luz de la luna reflejada en el Moldava.
Мы смотрели по телевидению, как это происходило.
Возможно, вы искали...
luminosidad bolométrica |
luminosamente |
luminoso |
luminancia |
luminiscente |
luminaria |
luminiscencia |
lumiaco |
lumia |
Lumix |
lumi |
lumen