mórbido испанский
болезнетворный
Значение mórbido значение
Что в испанском языке означает mórbido?
mórbido
Перевод mórbido перевод
Как перевести с испанского mórbido?
mórbido испанский » русский
Примеры mórbido примеры
Как в испанском употребляется mórbido?
Субтитры из фильмов
Sr. Vole, no debería adoptar un punto de vista tan mórbido.
Мистер Воул, не надо видеть все в таком мрачном свете.
El impulso mórbido de.mirar.
Патологическая тяга к подглядыванию.
Creo que hay algo mórbido en está casa.
Не находишь, что тут как-то болезненно?
Algo. mórbido.
Что-то. пагубное!
Bueno, no quiero decir mórbido. Quiero decir. excéntrico.
Ну, не пагубное, скажем. необычное.
No creo que uno deba dedicar su vida a ese mórbido cuidado de sí mismo.
Если копаться в себе, сгниешь заживо.
No medieval, no mórbido, no atemorizante, no septentrional. Me agradan.
Женщины носят чёрное, но это не нагоняет мрачных мыслей.
Mi joven amigo, sabe que incluso si hubiera matado a su rival incluso si usted fuera un ser mórbido que empujara al suicidio, no cambia nada para mí.
Что касается вас, мой друг, знайте, что даже если вы и убили своего соперника, даже если вы - человек настолько ненормальный и подлый, чтобы толкнуть на самоубийство молодую красавицу, для меня это абсолютно ничего не меняет.
No quiero ser mórbido.
Я не хочу показаться мрачным.
Es mórbido.
Это ненормально.
Puerco mórbido, pervertido, despreciable y canalla.
Больная, извращённая, гадкая, поганая свинья.
No siquiera es obeso mórbido.
Звучит как одна из этих штучек, похожих на симптом.
Ni siquiera es un obeso mórbido.
Он даже не болезненно тучный.
Sé que esto tal vez parece un poco mórbido pero odio la idea de no estar ahí para verte aterrada por cumplir 30.
Знаю, что прозвучит немного безумно но я был сам не свой при мысли, что не буду сидеть там с вами и праздновать твоё 30-летие.