manazas испанский
торопливый, случайный, неуклюжий
Значение manazas значение
Что в испанском языке означает manazas?
manazas
Перевод manazas перевод
Как перевести с испанского manazas?
Примеры manazas примеры
Как в испанском употребляется manazas?
Простые фразы
Tu hermano es un manazas, lo rompe todo.
Твой брат - рукожоп, он ломает всё, к чему прикоснётся.
Субтитры из фильмов
Con él es diferente. Me encantan sus manazas.
С ним все иначе,его я прошу еще и еще.
Una masacre si no levantas las manazas.
Поднимайте клешни, быстро.
Eres un manazas.
Растяпа.
Qué manazas.
Джо неумеха.
En mi casa me llaman el Manazas.
Дома меня звали Черным Загрязнителем. Я был просто одним из тех людей, ну, знаете?
Esos manazas de ahí dentro encuentran al asesino y lo dejan ir.
Этот олух встретил нашего убийцу и дал ему уйти.
Y más importante aún, les enseñarás que nunca, nunca pongan sus manazas en mis donuts glaseados.
И, что гораздо более важно, научишь их никогда, никогда не протягивать свои грязные лапы к моим глазированным пончикам.
Veo que soy un manazas marcando.
Это всё из-за моих пальцев.
La trabajadora social puso sus manazas en él, pero tengo huellas.
Соц.работница наоставляла пальчиков, но отпечатки у меня теперь есть.
Ni siquiera una manicura podría disimular esas manazas.
Даже маникюр не замаскирует эти крестьянские руки.
Vale, en primer lugar, yo creé ese programa, y en segundo lugar, eres un hacker manazas que está echando la culpa a su ordenador.
Так, во-первых, я сама написала эту программу а во-вторых, это плохому танцору кое-что танцевать мешает.
Entiendo porqué un tío gay iría a por Laurie, o sea, con esas manazas de hombre y demás.
Я могу понять почему гей мог встречаться с Лори, Я имею в виду, с её мужской хваткой во всем.
Ya sabes, he tenido problemas viendo la letra pequeña, pero todavía puedo ver tus manazas en mi comida.
Ты знаешь, мне проблемно смотреть на распечатки, но я все еще вижу твои лапы в моей тарелке.
Dame esas manazas.
Давай сюда эти лапы.