maravillarse испанский

изумляться, изумиться

Значение maravillarse значение

Что в испанском языке означает maravillarse?

— Percibir con asombro o gran admiración; experimentar intensa impresión ante algo por parecer extraordinario o sobresaliente.

Как перевести с испанского maravillarse?

изумляться изумиться удивляться удивиться восхищаться

Как в испанском употребляется maravillarse?

Para aquellos que nunca dejan de maravillarse.

Для тех кто никогда не перестаёт удивляться.

Y maravillarse con la belleza. de las montañas lechosas de Hawai.

И любоваться красотами гавайских гор.

Según la inclinación de cada uno, es posible maravillarse con la delicada disposición de las ventanas o emocionarse ante la riqueza del inquilino.

В зависимости от склонностей можно подивиться изысканной каменной кладкой окон или трепетать перед богатством владельца.

No es de maravillarse que ella sea tan maravillosa y amada por su virtud y bondad en los corazones de la gente.

Не удивительно, что её великодушие и добродетель так любимы народом.

Entonces oí a Virginia hablando de perder su capacidad de maravillarse, y quise ayudar.

А потом я услышал, как Вирджиния говорила о том, что теряет ощущение чуда, и я хотел помочь.

Algunos piensan que no hay más lugar para maravillarse.

Знаете, мы живём в мире жестокости и насилия. И некоторые думают, что чудесам в жизни больше нет места!

Mi única condición es que siempre esté en exhibición pública, para que todo el mundo pueda maravillarse con ella.

Единственное условие - она должна постоянно находиться на выставке, чтобы все могли любоваться ею.

Bueno, si quieres hacerles maravillarse de la magnificencia, tal vez no deberías precipitarte a Berlín antes de que nuestro trabajo aquí esté hecho.

Ну, если хочешь, чтобы они поражались великолепию, может, не стОит срываться в Берлин, пока мы не закончим работу.