maravillosamente испанский

дивно

Значение maravillosamente значение

Что в испанском языке означает maravillosamente?

maravillosamente наре́чие

— De un modo maravilloso .

Перевод maravillosamente перевод

Как перевести с испанского maravillosamente?

maravillosamente испанский » русский

дивно чудесно удивительно удиви́тельно роскошно прекрасно изумительно замечательно замеча́тельно

Примеры maravillosamente примеры

Как в испанском употребляется maravillosamente?

Субтитры из фильмов

Baila maravillosamente.

Вы отлично танцуете.

Has sido maravillosamente amable.

Вы были таким чудесным.

Maravillosamente maravilloso.

Ошеломительно изумительно.

Maravillosamente.

Как миллион.

Nunca podría ser cantada tan maravillosamente!

Мне оно показалось резковато. Поверьте, я не слышал его.

Siempre estaba abajo, en el palco. sin embargo, cuando su voz subía hasta mí. estaba maravillosamente cerca.

То есть. Что, наедине?

Que dices, hace ocho meses la tocabas maravillosamente.

Прекрасно играл 8 месяцев назад.

Fue entonces cuando Henry se portó tan maravillosamente.

И именно тогда проявил себя Генри.

Estamos maravillosamente vivos.

Мы живы, и рады жизни.

Scotty ha hecho un intento maravillosamente valiente de enseñarme cómo se administra una granja, pero en vano.

Скотти предпринял мужественную попытку объяснить мне как управляется ранчо, но безрезультатно.

Cocinas maravillosamente. - Bueno, gracias.

Ты отлично готовишь.

Además, bailas maravillosamente.

Ты и вправду прекрасно танцуешь.

Duerme profunda y maravillosamente.

Спит глубоким, крепким, спокойным сном.

Por mi vida que, aunque yo no puedo, ella me encuentra maravillosamente hermoso.

Клянусь, хоть это мне и непонятно, я для нее мужчина хоть куда.

Из журналистики

A pesar de estos problemas, pensamos que el euro fue una gran reforma, ejecutada maravillosamente.

Но, несмотря на все проблемы, мы считаем, что евро - это великая реформа, прекрасно приведенная в исполнение.

Francia es un país maravillosamente paradojal, de modo que la búsqueda de novedad, si no de modernidad, podría llevar a la reinvención de la Cuarta República, un régimen parlamentario caracterizado por su debilidad e inestabilidad.

Франция - удивительно парадоксальная страна, таким образом, поиск новизны, если не современности, мог бы привести к повторному появлению Четвертой республики - парламентского режима, характеризовавшегося слабыми сторонами и нестабильностью.

En el siglo XIX, Karl Marx observó maravillosamente las tendencias de desigualdad en sus días y concluyó que el capitalismo no podía sustentarse políticamente de manera indefinida.

Писавший свои произведения в девятнадцатом веке, Карл Маркс наблюдал тенденции возникновения неравенства в свои дни и сделал заключение, что капитализм не может поддерживать себя политически неограниченное время.

Возможно, вы искали...