masculinos испанский

Значение masculinos значение

Что в испанском языке означает masculinos?

masculinos прилагательное

— Forma masculina plural de masculino.

Примеры masculinos примеры

Как в испанском употребляется masculinos?

Простые фразы

A los hombres les gusta verse masculinos.

Мужчинам нравится выглядеть мужественными.

El pene es uno de los órganos reproductores masculinos.

Пенис - один из репродуктивных органов мужчины.

Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad.

Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.

Субтитры из фильмов

Son tan masculinos.

Такие мужественные.

Para quitarle un poco de misterio, comandante, las fotografías que ve son de modelos masculinos, actores de un circo mexicano, investigadores químicos checos, criminales japoneses, camareros franceses, luchadores turcos, psiquiatras religiosos.

Чтобы не играть в таинственность, майор, на этих фотографиях изображены манекенщики, цирковые артисты из Мексики, чешские химики, японские бандиты, французские метрдотели, турецкие борцы, деревенские психиатры.

Te echo de menos..los espectadores masculinos.

Я скучаю по тебе, Кэти.

Harold, estás cometiendo otro de los típicos errores masculinos: Confundir amor y lavandería.

Мы делаете типичную, обычную мужскую ошибку, смешивая любовь и прачечную.

Yoska no trabaja con cantantes femeninas. Sólo pandereta y cantantes masculinos.

Йошка никогда не работает с певичками, только балалайки и мужики чтобы пели.

Tus dedos son muy delicados y aún así tan masculinos.

Твои пальцы очень нежные, но и очень мужественные.

No son bolsos de mano. Me doy cuenta que los requisitos femeninos. son diferentes a los masculinos.

Я, конечно, понимаю, что женские потребности. несколько отличаются от мужских.

Este es un ultra-moderno campamento de trabajadores masculinos en las afueras de Bikana.

Это сверхсовременный лагерь для рабочих мужского пола, расположенный на окраине Биканы.

Los trabajadores masculinos reciben el equivalente a 7 peniques al día y las mujeres, 3.

Рабочие мужского пола получают в день эквивалент семи новых пенсов, а женщины - трех.

Por qué tienen el juego completo de órganos femeninos y masculinos en cada una de sus 100 secciones, y se pasan la vida copulando consigo mismo.

Потому что у него есть полный комплект женских и мужских органов в каждом из его ста секций, и он проводит жизнь, сношаясь сам с собой.

Sin embargo, Hipatia fue capaz de moverse libremente con naturalidad dentro de los dominios tradicionalmente masculinos.

Тем не менее, Гипатия свободно и вызывающе вторгалась в традиционно мужские области.

Me refiero a que comparten atributos masculinos y femeninos.

Я имею в виду, что качества разделяются на мужские и женские.

Gemelos masculinos no casados no son un buen precedente legal.

Отдать детей двум неженатым близнецам - суд ни за что не захочет создавать такой прецедент.

Por supuesto, en 1986, 46.400 conductores masculinos estuvieron involucrados en accidentes mortales.

За 1986 год 46400 водителей пострадали в авариях на дорогах.

Из журналистики

Son mujeres que supieron mantenerse conectadas a través de la divisoria partidaria, mientras las relaciones entre sus colegas masculinos se deterioraban cada vez más y se abría paso una competencia de declamaciones y acusaciones mutuas.

Эти женщины поддерживали отношения друг с другом посреди межпартийного разрыва, в то время как отношения среди их коллег-мужчин постоянно ухудшались, уступая место игре на публику и брани.

De hecho, la concesión a las agricultoras del acceso a los mismos recursos que sus homólogos masculinos podría reducir el número de personas desnutridas de entre 100 y 150 millones de ellas en todo el mundo.

Предоставление фермерам-женщинам доступа к тем же ресурсам, которые доступны их коллегам-мужчинам, может привести к сокращению количества голодающих людей во всем мире на 100-150 миллионов человек.

Hace mucho tiempo que las mujeres en Europa occidental achicaron la brecha educacional con sus pares masculinos.

Женщины в Западной Европе давно уже заполнили пробел в образовании между собой и мужчинами.

Por lo general, los reyes anhelaban herederos masculinos, porque la investidura del poder se hacía por linaje filial y se distribuía mediante conexiones tribales.

Короли обычно мечтали о наследниках мужского пола, поскольку власть передавалась по сыновней линии и распространялась через племенную принадлежность.

Las opciones cautelares básicas, como las pruebas del VIH, los preservativos, masculinos y femeninos, y las jeringuillas estériles para la inyección de drogas siguen sin estar al alcance de la inmensa mayoría de quienes las necesitan.

Основные предупредительные меры, такие как тестирование на ВИЧ, мужские и женские презервативы и стерильные шприцы для инъекции наркотиков, остаются недосягаемыми для большинства тех, кто нуждается в них.

Dado el efecto de desensibilización en la mayoría de los sujetos masculinos, los investigadores observaron que enseguida requerían niveles más altos de estimulación para alcanzar el mismo nivel de excitación.

Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов-мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения.

En Europa, las mujeres achicaron hace mucho tiempo la brecha educativa con sus pares masculinos.

В Европе женщинам уже давно удалось стереть разрыв в образовании с мужчинами.

Sólo una de cada 10 mujeres profesionales con hijos trabaja jornada completa en Holanda, comparado con 9 de cada 10 profesionales masculinos con hijos.

Лишь одна из 10 женщин с профессиональной специальностью, имеющая детей, работает в Нидерландах полный рабочий день, по сравнению с девятью из 10 имеющих детей мужчин, у которых есть профессиональная специальность.

Por ejemplo, los productores de bebidas alcohólicas son los principales patrocinadores de los deportes profesionales masculinos, pero rara vez patrocinan eventos deportivos femeninos.

Например, производители алкогольных напитков являются ведущими спонсорами профессиональных мужских видов спорта, однако крайне редко спонсируют женские спортивные мероприятия.

Quieren disfrutar el juego, en lugar de sentarse al lado de sus parientes masculinos sin saber qué ocurre en las canchas.

Они хотят наслаждаться игрой, а не сидеть в компании своих родственников-мужчин, не обращая внимания на то, что происходит на поле.

Y esto es así porque, en la mayoría de los países africanos, incluso los seleccionados masculinos deben luchar contra la adversidad.

Это обусловлено тем, что в большинстве африканских стран даже мужские национальные команды борются за выживание.

Su éxito consistió en primer lugar en ajustarse a los valores masculinos que permitieron su ascenso hasta la dirección.

Их успеху послужило соответствие мужским ценностям, которое, в первую очередь, позволило им дорасти до лидерства.

Возможно, вы искали...

masculino