mensual испанский

месячный

Значение mensual значение

Что в испанском языке означает mensual?

mensual

Que sucede o se repite cada mes. Que dura un mes.

Перевод mensual перевод

Как перевести с испанского mensual?

Примеры mensual примеры

Как в испанском употребляется mensual?

Простые фразы

No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual.
Он не может содержать семью на свою месячную зарплату.
Mi salario es mensual.
Зарплата у меня ежемесячная.

Субтитры из фильмов

Un salario mensual.
С помесячным окладом.
Estamos evaluando la eficiencia mensual.
Мы будем выбирать работника месяца.
He venido para mi examen médico mensual.
Я приехал на ежемесячное медобследование.
Con mi pensión y tu asignación mensual, nos va muy bien.
Что-то в жизни нарушило твой душевный покой?
Inspección mensual.
Ежемесячный осмотр.
Pero te daré una cantidad mensual si haces lo que te digo.
Но я тебе заплачу месячное жалование, если сделаешь то, что я попрошу тебя.
Con suerte, podría conseguirte un pequeño sueldo mensual para mantenerte pero no la suma que tu pides.
Я мог бы выхлопотать для вас небольшое месячное пособие, но не столько, сколько вы хотите.
Este es el informe mensual de la provincia.
Вот отчёт по провинции за месяц.
Introduciré un severo impuesto de multa, unido a la producción,. en mi próximo presupuesto mensual, Su Corpulencia.
Я внесу новый огромный налог на производство в свой следующий месячный бюджет, Ваше Полнейшество.
Y es como pago mensual.
А то! И это только месячный оклад. Надо каждый месяц по столько.
Significa que con una pareja de conejos. un criador moderno puede obtener al cabo de tres años. un rendimiento mensual de 500 conejos.
Здесь сказано, что одна пара кроликов при современных методах их разведения через три года сможет производить в месяц до пятисот кроликов.
Ha decidido cancelar la asignación mensual del Sr. Bickersteth, por el motivo de que ya no requiere de ayuda monetaria.
Конечно, сэр. Но в результате он решил отменить его месячное содержание на том основании,.. что ему больше не нужна материальная помощь.
El Sr. Willits hace un concurso mensual.
Мистер Вилетс, помесячно задает соревнование.
Parece ser que depende de una asignación mensual de su padre en Nueva York.
Отец ежемесячно присылает ей деньги из Нью-Йорка.

Из журналистики

Bridge, un cliente de la IFC fundado por tres emprendedores estadounidenses, dirige 259 guarderías y escuelas primarias donde la matrícula mensual cuesta, en promedio, 6 dólares.
Эта сеть, основанная тремя американскими предпринимателями, является клиентом МФК, и в нее входят 259 детских садов и начальных школ, стоимость месячного обучения в которых составляет в среднем 6 долларов.
Fue así que la Reserva Federal pudo comenzar en 2010 su enorme programa de compra mensual de bonos a largo plazo y títulos con garantía hipotecaria.
Это дало ФРС возможность в 2010 году начать свои массивные ежемесячные закупки долгосрочных облигаций и ипотечных ценных бумаг.
Este pago mensual en efectivo va directamente a las madres, siempre que ellas mantengan a sus hijos en las escuelas y los envíen a revisiones médicas de manera regular.
Она заключается в выплате денежных средств непосредственно матерям, при условии что их дети будут посещать школу и проходить регулярные медицинские осмотры.
BEIJING - China registró un déficit comercial mensual de 7.2 mil millones de dólares en marzo de 2010, el primero desde abril de 2004.
ПЕКИН. В Китае по итогам марта зарегистрирован дефицит торгового баланса в 7,2 миллиарда долларов, это первый с апреля 2004 года.
Un yijadista que recibió entrenamiento en campamentos de Al Qaeda y que conoció a Ben Laden, me dijo que, a su regreso del Afganistán, lo invitaron a una reunión con asociados de Al Ahmar y le concedieron un estipendio mensual.
Один джихадист, обучавшийся в лагерях аль-Каеды и встречавший бин Ладена, сказал мне, что по прибытии из Афганистана его пригласили встретиться с соратниками аль-Ахмара и выделили ежемесячное жалование.

Возможно, вы искали...