mengua испанский

уменьшение, убыль, убывание

Значение mengua значение

Что в испанском языке означает mengua?

mengua существительное

— Acción y resultado de menguar. — Desprestigio o descrédito de una persona a causa de su comportamiento. — Escasez de una cosa. — Falta que hace incompleta una cosa.

Перевод mengua перевод

Как перевести с испанского mengua?

mengua испанский » русский

уменьшение убыль убывание сужение послабления послабление понижение

Примеры mengua примеры

Как в испанском употребляется mengua?

Субтитры из фильмов

Y como esta cubre al sol cada vez más, lentamente, sólo una estrecha luz del sol permanece, una deslumbrante mengua.

И по мере того, как она накрывает его все дальше, постепенно лишь узкий полумесяц остается от Солнца, слепящий полумесяц.

Es una mengua en el bombeo de sangre al corazón que está causando muchos problemas en mis pulmones.

Кровь неправильно качается в моё сердце. И это вызывает много проблем в легких.

Lo consume con una llama ardiente que no mengua.

Поглощает его пламенем, что невозможно погасить.

Sí, pero ninguna enfermedad te mengua las manos.

Да, но от болезни руки не уменьшаются.

El virus, se hará incluso más fuerte, crece y mengua.

Вирус, даже когда крепчает, возрастает и уменьшается.

Из журналистики

A medida que pasa el tiempo, el apoyo político a las reformas mengua, al menos hasta que sistema explote.

С течением времени политическая поддержка реформы ослабевает, по крайней мере, до тех пор, пока в системе не произойдёт взрыв.

Sin embargo, eso necesariamente no mengua el valor que tiene su genialidad.

Но это совершенно не лишает его гениальности.

Возможно, вы искали...

menguar