Mercader испанский
торговец, купец
Значение Mercader значение
Что в испанском языке означает Mercader?
Mercader
mercader
Перевод Mercader перевод
Как перевести с испанского Mercader?
Примеры Mercader примеры
Как в испанском употребляется Mercader?
Простые фразы
Este hombre es mercader.
Этот мужчина - торговец.
Субтитры из фильмов
Los Segals tenían por vecino al rico mercader ruso Suchowersky.
По соседству жил богатый русский купец Суховерский. У него был маленький сын Федя, который часто играл с Ханной-Либе.
Búsquele un marido que sea un mercader anticuado como usted.
Найди для нее торговца. Покрывшегося плесенью и издоенного молью, как ты.
Vas a andar ahora como nosotros, querido mercader, sin tus pieles.
Походи-ка голью, купец дорогой, и в нашей шкуре.
Banboku es mercader.
Банбоку - купец.
Es mercader, respetado en Antioquía.
Он торговец из Антиохии.
Quizás sea pastor o mercader, un pescador.
Возможно, он пастух, торговец, рыбак.
Soy mercader de seda, no prestamista.
Я - торговец шелком, а не ростовщик.
Actúas como un noble, hijo, no como el hijo de un mercader.
Вы поступаете как сын дворянина, не как сын торговца.
Eres muy bueno conmigo, y eso hace muy difícil. desilusionarte. pero nunca podría ser un mercader.
Ты очень добр ко мне, поэтому мне очень трудно сказать тебе. Я разочарую тебя, но, видишь ли. Я никогда не смогу быть торговцем!
Serás un mercader.
Ты будешь торговцем. Да!
Era un rico mercader.
Бернард, который был богатым купцом.
Este es el hebreo Abacuc, es el tesorero de la tropa y un gran mercader, está a mi servicio.
Это еврей Абакук. Казначей моего войска, мастер торговых операций, мой слуга. - Шалом.
Bebió una botella, solito. El mercader de sueño, se equivocó.
Песочный человечек сошел с ума, и угостил Бубу шампанским.
El mercader que, al encontrar una perla de gran valor vendió todo lo que tenía y la compró.
Торговец, нашедший бесценную жемчужину, продал все, что имел, чтобы купить ее.
Из журналистики
Europa ha capitalizado la globalización para consolidar su posición como la principal economía y el principal mercader del mundo.
Европа извлекла выгоду из глобализации для укрепления своих позиций как одной из крупнейших экономик и продавцов в мире.
En sociedades anteriores, el estatus de una persona como campesino, artesano o mercader, frecuentemente la definía por completo.
В прежних обществах статус, скажем, крестьянина, ремесленника или купца, часто полностью определял личность человека.