купец русский
Перевод купец по-испански
Как перевести на испанский купец?
Примеры купец по-испански в примерах
Как перевести на испанский купец?
Субтитры из фильмов
По соседству жил богатый русский купец Суховерский. У него был маленький сын Федя, который часто играл с Ханной-Либе.
Los Segals tenían por vecino al rico mercader ruso Suchowersky.
Походи-ка голью, купец дорогой, и в нашей шкуре.
Vas a andar ahora como nosotros, querido mercader, sin tus pieles.
Даже не знаете, какой купец перед вами, это вам не продуктами торговать или мануфактурой.
Ni sabéis con quién tratáis. Éste es un trabajo delicado no para brutos.
Банбоку - купец.
Banboku es mercader.
Из вас выйдет весьма недурной купец.
Es un buen comerciante.
Я иркутский купец.
Soy comerciante de telas.
Это купец из Иркутска.
Es comerciante de telas en Irkutsk.
Любопытно, купец берет с собой в такую опасную поездку свою молодую жену.
Es raro que un comerciante meta su joven esposa en una aventura semejante.
Я всё хочу понять, как это простой купец совершает такие чудеса.
Eso me ha parecido oír. para ser comerciante de telas, haces verdaderos milagros.
А я Николай Корпанов, купец из Иркутска.
Me llamo Nicolás Korpanoff, negociante de telas en Irkutsk.
Я всего лишь простой купец.
Sólo soy un comerciante.
Господин Корпанов - самый влиятельный купец, которого я знаю.
El Sr. Korpanoff es el vendedor de telas más influyente que conozco.
Ётот генуэзский купец!
Este comerciante genovés!
Только купец ничего не берёт даром, он даёт взамен свой товар.
Un comerciante no toma nada ajeno por nada. Debe pagar por eso.