micro испанский
микрофон
Значение micro значение
Что в испанском языке означает micro?
micro
micro
micro
micro
Перевод micro перевод
Как перевести с испанского micro?
Примеры micro примеры
Как в испанском употребляется micro?
Простые фразы
Cuando estábamos a 5 kilómetros de la ciudad, el neumático trasero del micro se pinchó.
Когда мы были в пяти километрах от города, у микроавтобуса пробило заднее колесо.
Субтитры из фильмов
Aquí está el micro.
Вот микрофон.
Si no habla ante el micro, no quedará grabado.
Она должна говорить в микрофон. Звук не улавливается.
El sonido pasa por el cable hasta la cabina. El técnico lo graba en un gran disco de cera.. peroparalograrlo debes hablar frente al micro.
Звук проходит через провод в ящик и записывается на большой парафиновый диск но в начале ты должна говорить в микрофон.
El micro está en tu hombro.
Микрофон у тебя на плече.
Por favor, Lina, habla frente al micro.
Но Лина, пожалуйста, говори в микрофон.
Nunca pudo recordar dónde estaba el micro.
Она никогда не помнила где микрофон, босс.
Vete al micro, Kathy.
Подойдите к микрофону, Селден.
Pásame el micro.
Дай мне микрофон.
El informe estaría completo. si me dijeses como te deshiciste de la micro-llave.
Отчёт будет неполным, если вы не сообщите, как вы избавились от микро-ключа.
Lo conocí y habíamos quedado en que cogería la micro-llave. Pero algo debió pasar. Por eso intentó coger la llave antes de lo que habíamos acordado.
Да, я встречался с ним и мы договорились добыть микро-ключ, но видимо что-то произошло раз он попытался сделать это раньше, чем мы планировали.
Está absolutamente claro que la micro-llave no está aquí dentro.
Они абсолютно уверен в том, что микро-ключа здесь нет.
Esto, señorías, es una reproducción de la micro-llave robada.
Это, уважаемые лорды, репродукция похищенного микро-ключа.
Teniendo en cuenta que el acusado llegó aquí con el propósito expreso. de la recuperación de la micro-llave, y recordando las pruebas contra él, su culpabilidad se hace aún más evidente.
Принимая во внимание тот факт, что обвиняемый пришел с конкретной целью взять микро-ключ, и учитывая собранные против него доказательства, его вина становится еще более очевидной.
El prisionero se mantendrá en una celda micro-celular, para ser re-constituido en élla, aproximadamente durante setecientos años, cuando ya no pueda ser un peligro para nosotros.
Заключенный будет удерживаться в микро-ячейке, чтобы восстановленным оттуда приблизительно через 700 лет, когда он уже больше не будет представлять для нас опасность.
Из журналистики
La creciente micro administración de los Estados miembros sobre el presupuesto también ha debilitado la autoridad del Secretario General.
Все большее вмешательство в бюджетные дела со стороны стран-членов также ослабило влияние Генерального секретаря.
Aquí existe una macro-historia y una micro-historia.
В этом есть макроистория и микроистория.
La micro-historia es más dramática.
Микроистория является более драматичной.
Tanto a un nivel micro como macro, los proyectos de desarrollo y crecimiento económico pueden hacer mucho para aliviar algunas de las causas estructurales de la violencia política.
Ни что из этого, однако, не опровергает связь между развитием и миром, или не меняет соотношение.
Todos los economistas que se dedican a la macroeconomía, sus fundamentos micro, las teorías del crecimiento exógeno y endógeno, la formación de las expectativas y los problemas de información y discriminación recurren a Phelps.
Экономисты, работающие в макроэкономике, в области ее микрооснов, теории экзогенного и эндогенного роста, формирования ожиданий, а также проблем информации и дифференциации - все они обращаются к Фельпсу.
Esto significaría 3000 micro estados, cada uno rechazando aceptar toda soberanía superior a la suya. Por supuesto, sería una receta para la anarquía global.
Тенденция прошлого столетия заключалась в непрерывном увеличении числа маленьких государств, главным образом вследствие националистических восстаний против многонациональных империй: последний приступ образования государств последовал за распадом СССР.
Nunca será posible hacer que los micro estados sean lo suficientemente pequeños como para satisfacer los exaltados estándares de integridad cultural que sus promotores.
Микро-государства никогда не смогут быть достаточно маленькими, чтобы удовлетворить высокие стандарты защитников культурной целостности.
El fracaso de la Fed para cumplir sus responsabilidades de regulación en el nivel micro tiene mucho que ver con su fracaso para lograr las metas en el nivel macro.
Провал ФРС в выполнении своих обязанностей по регулированию на микроуровне имеет много общего с его провалом в достижении своих целей на макроуровне.
Tanto los datos agregados como los ejemplos de nivel micro confirman que el mundo está más interconectado que antes, y que crecieron tanto la extensión como la complejidad de los flujos internacionales, que ahora incluyen más países y más participantes.
Как совокупность данных, так и примеры на микроуровне подтверждают, что мир стал более тесно взаимосвязанным, а трансграничные потоки стали более разнообразными и сложными - а также что в них вовлечено больше стран и больше участников внутри них.
Estas compañías están haciendo realidad el concepto de partícipe en los niveles micro y macro, respondiendo a las necesidades de sus empleados, clientes y comunidades, y fortaleciendo así sus marcas.
Эти компании реализуют концепцию заинтересованных сторон на микро- и макроуровне, отвечая на требования своих сотрудников, клиентов и сообществ и, таким образом, укрепляя свои бренды.
Además de los aspectos económicos macro y micro, entender las cadenas de aprovisionamiento de bienes públicos y privados en China requiere análisis meso (institucionales) y meta (sistémicos).
В дополнение к макро и микро аспектам экономики, понимание цепочек поставок в частных и общественных товарах и услугах в Китае требует мезо (институционального) и мета (общесистемного) анализа.
Pero lo que la región árabe necesita son inversiones micro-orientadas, basadas en proyectos y de alta gobernancia, condicionadas a una reforma profunda de un entorno empresario que generalmente se considera uno de los peores del mundo.
Но то, что нужно арабским странам - это микро-ориентированные, основанные на проектах и жестко регулируемые инвестиции, обусловленные глубоким реформированием бизнес среды, которая считается одной из худших в мире.
El segundo invento es el libro electrónico (e-book): al insertar un micro cassette en el lomo, o al conectarse con Internet, uno tendrá su libro.
Второе изобретение - е-книга: вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.
Los otros países que han adoptado un impuesto de tasa fija son pequeños o son Micro-Estados: Jamaica, Tuvalu, Granada, Mauricio, Timor-Leste, Belice y las islas Seychelles.
Другие страны, которые приняли единый налог, являются малыми или микро-государствами: Ямайка, Тувалу, Гренада, Маврикий, Тимор-Лешти, Белиз и Сейшельские острова.
Возможно, вы искали...
microflora del suelo |
micra |
microfobia |
microsegundo |
MicroATX |
microscópico |
microbio |
microscópica |
microscopía |
Microscopium |
Microscopio |
microbiota