monitorizar испанский
смотреть, следить, следи́ть
Значение monitorizar значение
Что в испанском языке означает monitorizar?
monitorizar
Перевод monitorizar перевод
Как перевести с испанского monitorizar?
monitorizar испанский » русский
Примеры monitorizar примеры
Как в испанском употребляется monitorizar?
Субтитры из фильмов
Quiero a todos los miembros distribuidos por el distrito. para monitorizar las transmisiones de la policía de la ciudad, condado y estado en sus radios.
Я хочу, чтобы все члены партии в округе. постоянно слушали полицейскую волну на своих приемниках.
Todo lo que sé es que algún científico quiere utilizar equipo especial para monitorizar la ruta del Victor Foxtrot cuando entró en la fase de desaceleración.
Все, что я знаю, это что какой-то ученый хочет установить некое специальное оборудование, чтобы проследить, как шел на посадку Виктор Фокстрот, когда закончил сбрасывать скорость.
Su trabajo será monitorizar. -. el trato a la población civil.
Они проверят как там обращаются с гражданскими.
Podemos monitorizar la puerta desde el nivel 16.
Мы сможем наблюдать за залом врат из безопасного места на 16 уровне.
Podemos monitorizar y dirigir su subconsciente. implantar sugerencias.
Мы можем наблюдать и направлять их подсознательное. делать внушения.
Empieza a monitorizar su toxicidad.
Начни следить за токсичностью.
Debería poder monitorizar las señales de tu electro y en el muy improbable caso de que se presente algo anómalo debería poder desconectarte manualmente.
Итак, мне нужно будет следить за вашей электроэнцефалограммой, чтобы в очень маловероятном случае, если произойдет что-то аномальное, я бы мог - мм. - отсоединить вас вручную.
Estoy aquí para monitorizar sus contracciones.
Мне надо проследить за вашими схватками.
Voy a monitorizar todos tus parámetros fisiológicos cinco minutos tras una breve aplicación.
Я просто зафиксирую все твои физиологические параметры в течение первых 5 минут после короткого воздействия.
Tenemos que monitorizar tu cerebro por la inflamación.
Нам нужно проверить мозг на опухание.
Como una precaución de seguridad, tendremos que monitorizar continuamente su actividad sensorial y del habla, para asegurarnos que el tejido que eliminamos no le dejará incapacitado de ninguna forma.
В целях вашей безопасности, мы должны постоянно следить за вашей речью и чувствительностью, чтобы гарантировать, что при удалении тканей Вам не было причинено никакого вреда.
Mi trabajo era vigilar al chico y monitorizar las cosas aquí.
Я должен просто следить за парнем и обстановкой тут.
Pero, aparte de ponerte electrodos en el cerebro y monitorizar tu respuesta a mi compañía, esto es lo mejor que puedo hacer.
Но, так как я не могу поместить электроды тебе в мозг, чтобы отследить то, как ты на меня реагируешь, пожалуй этот способ лучший.
Bueno, voy a monitorizar su postoperatorio.
Ладно, пойду наблюдать за ним.