nominar испанский

назвать

Значение nominar значение

Что в испанском языке означает nominar?

nominar глагол

— Presentar a alguien como candidato a un premio, honor, reconocimiento, etc. — Señalar o designar a alguien para un puesto, empleo, cargo, misión, etc. — Dar nombre a un ser o a un lugar.

Перевод nominar перевод

Как перевести с испанского nominar?

nominar испанский » русский

назвать называть именовать выставить

Примеры nominar примеры

Как в испанском употребляется nominar?

Субтитры из фильмов

Es cierto. Yo podría nominar al Presidente.

Это правда, я, возможно, выдвину Президента.

Es un honor y un privilegio nominar a mi hermano Frasier Crane.

Это большая честь - номинировать моего брата, Фрейзера Крейна.

El presidente tiene poder para nominar directores federales.

Президент не уполномочен объявлять войну. Президент уполномочивается. Фактически, по закону он обязан предлагать кандидатуры глав федеральных агенств.

Frank, te voy a nominar para ocupar mi puesto.

Я предложил тебя на своё место.

Entonces los volvemos a nominar, y volvemos a la misma situación.

Потом мы выдвинем в кандидаты этих ребят им снова и вот мы вернулись к исходной точке.

Te voy a nominar para el Mérito.

Я назначу тебе за заслуги.

Sería un placer, me gustaría nominar a.

С удовольствием. Я хотела бы номинировать.

Sí, iba nominar también a Frannie.

Ну, я хотела бы тоже номинировать Френни.

Gracias por haber venido a la primera fiesta anual de Nueva Direcciones para nominar la lista de canciones para los regionales.

Спасибо, что пришли на первую ежегодную вечеринку Новых Направлений по выбору песен на Региональные.

Así que quiero nominar a Casey.

Так что. Я бы хотела номинировать взамен Кэйси.

Damas y caballeros, como Presidente es mi trabajo nominar al único hombre que nos puede llevar a la victoria y vengar a nuestros camaradas caídos.

Леди и джентльмены, как президент, я уполномочен назначить человека, который сможет привести нас к победе и отомстить за наших падших товарищей.

Es mi deber abrir la reunión invitando a la asociación a nominar un líder.

На мне обязанность открыть слушания и призвать ассоциацию назначить лидера.

Damas y caballeros, como presidente, es mi trabajo el nominar al hombre que nos llevará a la victoria.

Леди и джентльмены, как президент, я уполномочен назначить человека, который сможет привести нас к победе.

Me gustaría nominar a Calvin Owens.

Мне бы хотелось предложить Кэлвина Оуэнса.

Из журналистики

No se deberían apresurar en nominar jueces para una corte que todavía está, en gran medida, en su etapa de formulación.

Они не должны спешить с назначением судей в суд, который, по большей части, все еще находится в стадии разработки.

Este año fue el turno de Africa para nominar al presidente, y nombraron a Libia.

В этом году была очередь Африки выдвигать кандидатуру председателя, и она назначила Ливию.

Возможно, вы искали...