именовать русский
Перевод именовать по-испански
Как перевести на испанский именовать?
Примеры именовать по-испански в примерах
Как перевести на испанский именовать?
Субтитры из фильмов
Именовать себя Любимым. Чтоб быть Любимым на Земле.
CONSIDERARME AMADO, SENTIRME AMADO EN LA TIERRA.
Но он велел именовать тебя Кавдорским таном. Как?
Y en prenda de un mayor honor, me ha mandado de su parte que te llamara Barón de Cawdor.
Будет некорректно именовать этот компьютер 197 моделью.
Es inexacto llamarla 197.
Никто не вправе именовать себя парфюмером пока не заслужил признания в этом священном месте.
Ningún hombre puede considerarse perfumista a menos que haya probado su valor en ese lugar sagrado.
ИМЕНОВАТЬ СЕБЯ ЛЮБИМЫМ И ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ЛЮБИМЫМ НА ЗЕМЛЕ.
CONSIDERARME AMADO, SENTIRME AMADO EN LA TIERRA.
Их будут именовать. джимми, пепе, сарами или какое там на хрен окажется имя у этого человека.
Jimmys o Pepes o Sarahs o como sea que se llame la nueva persona.
Я собираюсь именовать тебя кавалером Ордена Подвязки.
Voy a nombrarte caballero de la Orden de la jarretera.
Из журналистики
Но европейские институты трудно критиковать, поскольку они издают акты, которые простые люди не могут именовать или понять.
Pero es difícil criticar a las instituciones de Europa, ya que producen leyes que las personas comunes no pueden nombrar ni comprender.
Тяжело живут и в России, но то, что происходит в грузинских городах и сёлах - за пределами мыслимого в мирное время, и это результат ошибочной экономической линии. Не собираюсь именовать политику США имперской или неоимперской.
Pero aunque la participación de Rusia en la región ha disminuido, la cooperación con este país es esencial si es que los Estados del Transcaucásico han de tener éxito.