once испанский
одиннадцать
Значение once значение
Что в испанском языке означает once?
once
once
Перевод once перевод
Как перевести с испанского once?
Once испанский » русский
Примеры once примеры
Как в испанском употребляется once?
Простые фразы
Ya son las once.
Уже одиннадцать.
Anoche él se acostó a las once.
Вчера он лёг в одиннадцать.
La última función empieza a las once.
Последнее представление начинается в одиннадцать.
Casi son las once y media.
Уже почти полдвенадцатого.
Me voy a la cama a las once de la noche.
Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
Él tiene once hijos.
У него одиннадцать детей.
Te acuestas a las once.
Ты укладываешься спать в одиннадцать.
Un equipo de futbol consta de once jugadores.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
La suma de doce, veinticuatro, siete y once, hace cincuenta y cuatro.
Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Наш автобус выехал в восемь часов и приехал в Бостон в одиннадцать.
Su madre murió cuando él tenía once años.
Его мать умерла, когда ему было одиннадцать лет.
A las once me viene bien.
Одиннадцать часов меня устраивает.
Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.
La casa tiene once habitaciones.
В этом доме одиннадцать комнат.
Субтитры из фильмов
Te dije que estuvieras en casa a las once.
Я сказала тебе быть к 11.
Venga después de las once, le daré las llaves.
Приходите к 11-ти. Вот ключ.
Si, después de once años de trabajo y de sudor.
Да, после 11 лет рабского труда.
Las once en punto.
Одиннадцать часов.
Un mes antes de nuestra llegada, tres hombres y once mulos habían muerto de la misma manera.
За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации.
Aquella noche, nuestra casa albergaba once cadáveres.
В тот вечер, в нашем доме было 11 трупов.
El día del funeral, detrás de esos once féretros, caminaba cabizbajo y con los ojos enrojecidos.
В день похорон за этими 11 гробами я следовал, опустив голову, не проронив ни одной слезинки.
Mira Ángel, te daré once centavos por él.
Честно. Энджи, я дам тебе за него одиннадцать центов.
Salí hace once semanas.
Я освободилась 3 месяца назад.
Once meses.
Одиннадцать месяцев.
Me parece que me iré a la cama. Deben ser más de las once.
Полагаю, мне пора спать.
La dama hizo once.
Леди выпало одиннадцать.
No te metas en camisa de once varas.
Ты там поосторожнее! Не суйся, куда не следует.
Le esperaré entre las once y la medianoche.
Я буду ждать вас с 11:00 до 12:00.
Из журналистики
El Acuerdo de Asociación Transpacífico, mediante el cual los Estados Unidos y otros once países crearían una zona de libre comercio megarregional, aceleraría muy probablemente ese cambio (con mayor razón, si con el tiempo llegara a adherirse China).
Транс-Тихоокеанское Партнерство - с помощью которого Соединенные Штаты и 11 других стран создадут мега-региональную зону свободной торговли - быстрее всего, ускорит этот сдвиг (в случае, если Китай в конце концов присоединится).
Si el Comité del Nobel optara por reconocer el valor y el sacrificio de Liu al articular dichos ideales, no sólo señalaría a la atención mundial la injusticia de la condena de Liu a once años de cárcel.
Если бы Нобелевский комитет признал смелость и самопожертвование Лю в деле продвижения этих идеалов, это не только привлекло бы внимание мира к несправедливости вынесения Лю приговора в виде 11 лет лишения свободы.
Los primeros once meses de la recesión que siguió fueron tan severos como los primeros once meses de la Gran Depresión que comenzó en 1929.
Первые одиннадцать месяцев кризиса, которые затем последовали, были такими же суровыми, как и первые одиннадцать месяцев Великой депрессии, которая началась в 1929 году.
Los primeros once meses de la recesión que siguió fueron tan severos como los primeros once meses de la Gran Depresión que comenzó en 1929.
Первые одиннадцать месяцев кризиса, которые затем последовали, были такими же суровыми, как и первые одиннадцать месяцев Великой депрессии, которая началась в 1929 году.
Cuando nació mi partido hace once años, nos llamamos Movimiento por la Justicia.
Выборы имеют смысл, только если их считают свободными и справедливыми, а для этого необходимы независимые судьи.
Cuando el premier chino, Wen Jiabao, visitó la India en 2005, firmó once acuerdos, entre ellos un amplio pacto de cooperación estratégica de cinco años.
Во время визита премьер-министра Китая Вэнь Цзябао в Индию в 2005 году, было подписано одиннадцать соглашений, включая комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.
Para muchos, tanto dentro como fuera de Grecia, era una situación peculiar: se habían invertido miles de millones en salvar a los grandes bancos, pero evidentemente salvar a un país de once millones de personas era un tabú.
Для многих в Греции и за ее пределами такое отношение было необычным: миллиарды были потрачены на спасение больших банков, но, по-видимому, спасение страны с населением в 11 миллионов жителей стало табу!
Al parecer, entre ellos figuran cuatro de los once psiquiatras diplomados de Uganda, veinte de sus veintiocho radiólogos y quince de sus noventa y dos pediatras.
В соответствии с этим планом будут отправлены 4 из 11 дипломированных психиатров Уганды, 20 из ее 28 радиологов и 15 из ее 92 педиатров.
Ese término abarcaba a los once países siguientes en tamaño por población y buscaba determinar su potencial de tipo BRIC.
Этот термин относился к следующим одиннадцати крупнейшим по населению странам и предназначался для того, чтобы выделить их потенциал, схожий с потенциалом стран БРИК.
Primero, se lleva al campo de juego a dos equipos de once jugadores, con la misión de conducir el balón hasta la portería.
Во-первых, на поле выводятся две команды из одиннадцати игроков, задача которых провести мяч в ворота.
De hecho, el 4 de agosto, fecha de cierre de las nominaciones, once candidatos funcionales fueron elegidos sin oposición, incluidos los que representan a los bancos y a la cámara de comercio china.
Действительно, к 4 августа, дню окончанию выдвижения кандидатов, одинннадцать кандидатов по функциональным округам оказались выдвинуты на безальтернативной основе, в том числе представители банков и Китайской торговой палаты.
Analicé las once ocasiones en las que el BCE cambió las tasas de interés entre enero de 1999 y diciembre de 2001.
Я проанализировала 11 случаев, в которых ЕЦБ изменил ставку процента, с января 1999 по декабрь 2001 года.
Venezuela es el que ostenta la plusmarca en la época contemporánea con once suspensiones de pagos desde 1826 y posiblemente otras por venir.
Венесуэла это просто рекордсмен: 11 дефолтов с 1826 года и возможно это еще не все.
Once misiles defensivos norteamericanos emplazados en Polonia no amenazarán la seguridad de Rusia.
И они не отметят начало новой гонки вооружений.