одиннадцать русский
Перевод одиннадцать по-испански
Как перевести на испанский одиннадцать?
Примеры одиннадцать по-испански в примерах
Как перевести на испанский одиннадцать?
Простые фразы
Уже одиннадцать.
Ya son las once.
Вчера он лёг в одиннадцать.
Anoche él se acostó a las once.
Последнее представление начинается в одиннадцать.
La última función empieza a las once.
Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
Me voy a la cama a las once de la noche.
У него одиннадцать детей.
Él tiene once hijos.
Ты укладываешься спать в одиннадцать.
Te acuestas a las once.
Наш автобус выехал в восемь часов и приехал в Бостон в одиннадцать.
Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Его мать умерла, когда ему было одиннадцать лет.
Su madre murió cuando él tenía once años.
Одиннадцать часов меня устраивает.
A las once me viene bien.
Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.
Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
В этом доме одиннадцать комнат.
La casa tiene once habitaciones.
В одиннадцать часов весь город спал.
A las once, toda la ciudad dormía.
Том просыпается в одиннадцать.
Tom despierta a las once.
У моих братьев одиннадцать кошек и две собаки.
Mis hermanos tienen once gatos y dos perras.
Субтитры из фильмов
Одиннадцать часов.
Las once en punto.
Прошу прощения, сэр, но точнее, за одну минуту и одиннадцать секунд.
Disculpe, señor, pero creo que se equivoca. Fue un minuto con 11 segundos.
Честно. Энджи, я дам тебе за него одиннадцать центов.
Mira Ángel, te daré once centavos por él.
Рост - пять футов одиннадцать дюймов.
Joe Martin, 31 años, tez blanca, norteamericano. 1,77 m.
Одиннадцать месяцев.
Once meses.
Леди выпало одиннадцать.
La dama hizo once.
Почти. одиннадцать.
Son pasadas las 11.
Однако, если вы придете завтра в одиннадцать, я с превеликим удовольствием совершу этот обряд.
Sin embargo si vienen mañana por la mañana a las 11, estaré encantado en oficiar la ceremonia para ustedes.
Да, мадам. Репетиция завтра в одиннадцать.
El ensayo es mañana a las 11.
Уже одиннадцать!
Son las 11:00.
Одиннадцать детей.
Once hijos.
В одиннадцать.
A las once.
Однако шофер такси в одиннадцать вечера вез молоденькую блондинку, которую высадил на улице Бурдонэ.
Un taxi recogió a una rubia a las once de la noche. y la llevó a St. Bourdonnais.
Должно быть одиннадцать тридцать.
Deben de ser las once y media.
Из журналистики
Первые одиннадцать месяцев кризиса, которые затем последовали, были такими же суровыми, как и первые одиннадцать месяцев Великой депрессии, которая началась в 1929 году.
Los primeros once meses de la recesión que siguió fueron tan severos como los primeros once meses de la Gran Depresión que comenzó en 1929.
Первые одиннадцать месяцев кризиса, которые затем последовали, были такими же суровыми, как и первые одиннадцать месяцев Великой депрессии, которая началась в 1929 году.
Los primeros once meses de la recesión que siguió fueron tan severos como los primeros once meses de la Gran Depresión que comenzó en 1929.
Когда появилась моя партия одиннадцать лет назад, мы назвали себя Движением за Справедливость.
Exigíamos un poder judicial independiente, porque creíamos que la democracia y la prosperidad son imposibles sin el imperio de la ley, y ese imperio de la ley requiere un poder judicial que pueda actuar como una coacción al gobierno.
Во время визита премьер-министра Китая Вэнь Цзябао в Индию в 2005 году, было подписано одиннадцать соглашений, включая комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.
Cuando el premier chino, Wen Jiabao, visitó la India en 2005, firmó once acuerdos, entre ellos un amplio pacto de cooperación estratégica de cinco años.
Сулейман Абдула показал судье душную подземную тюремную камеру, в которой он, будучи четырнадцатилетним мальчиком, находился в заточении в жуткой тесноте с еще 72 заключенными, из которых только одиннадцать выжили в условиях фактического голодания.
Souleymane Abdoulaye le mostró al juez la sofocante celda subterránea donde, siendo un muchacho de catorce años, estuvo recluído junto con otros 72 prisioneros, de los cuales sólo 11 sobrevivieron al régimen de hambre que les aplicaban.
Одиннадцать исполнительных директоров Всемирного банка из развивающихся стран выдвинули двух отличных кандидатов, Нгози Оконджо-Ивеалу из Нигерии и Хосе Антонио Окампо из Колумбии.
Los once directores ejecutivos del Banco Mundial de países en desarrollo y en ascenso han propuesto dos candidatos excelentes, Ngozi Okonjo-Iweala, de Nigeria, y José Antonio Ocampo, de Colombia.