ordenanza испанский
курьер, посыльный, денщик
Значение ordenanza значение
Что в испанском языке означает ordenanza?
ordenanza
ordenanza
Перевод ordenanza перевод
Как перевести с испанского ordenanza?
ordenanza испанский » русский
Примеры ordenanza примеры
Как в испанском употребляется ordenanza?
Субтитры из фильмов
Todos los sirvientes, jardineros y caballerizos han sido enviados de vuelta a Strelsau excepto el ordenanza, Hans.
Все слуги, садовник и конюх были отправлены в Стрельцау. Остался только дневальный, Ганс.
El ordenanza ya se habrá ido.
Дежурный сейчас уйдет.
Tranquilo, un ordenanza cuidará de ti.
Не волнуйся, денщик позаботится о тебе.
No dejes que lo toque el ordenanza.
О, не позволяй денщику касаться её.
El, es el ordenanza de mi novio.
Это. ординарец моего жениха.
Y ese de allí es mi ordenanza, Moroni.
А это мой ординарец, рядовой Марронне.
Ordenanza.
Курьер.
Es un buen Ordenanza.
Хорошо, что тебе предали, ты отличный курьер.
En el frente. usted me tomó como Ordenanza.
Теперь на фронт. Ведь я Ваш курьер.
Mira a mi ordenanza. Mikami.
Посмотри на моего ординарца, на Миками.
Si lo haces, vas a ser siempre su ordenanza.
Будешь продолжать - навечно останешься его ординарцем.
Dice que es ordenanza del capitán Rambal.
Он говорит, что он денщик капитана Рамбаля.
Y hable con Ordenanza para fabricar reemplazos de fásers.
И поговорите с отделом снабжения, чтобы они поменяли бластеры.
He tenido que confinar a mi ordenanza.
У нас еще один случай, как у Чехова. Мне пришлось поместить в лазарет санитара.
Из журналистики
Entretanto, los legisladores han dicho que laborarán para transformar el polémico proyecto de ley contra la pornografía en una ordenanza más especifica contra la obscenidad.
Тем временем законодатели сказали, что будут работать над преобразованием спорного анти-порнографического закона в более целевой указ против непристойностей.