вестник русский
Перевод вестник по-испански
Как перевести на испанский вестник?
Примеры вестник по-испански в примерах
Как перевести на испанский вестник?
Субтитры из фильмов
Приказ тот вестник окрыленный нёс; второй приказ нёс мешкотный калека, и он едва поспел к похоронам.
La contraorden se confió a un mensajero rengo, que llegó a tiempo de ver su entierro.
Вестник пришел из ближней деревни.
Ha venido un mensajero de otra aldea a decírnoslo.
Это вестник! Значит она вернётся!
Es un mensajero, significa que regresó.
Вестник, пасхальный выпуск.
El Mensajero edición de Semana Santa.
Вестник!
Un comunicado. Uh-oh.
В знак протеста. Я не могу смириться, что Вестник создается на компьютере.
Sería incapaz de trabajar para El mensajero con ordenador.
Нет, то был жаворонок,. А он всего лишь. вестник утра.
Era la alondra la mensajera de la mañana no el ruiseñor.
Я тоже сомневался. Но мой гурманский вестник дал три с половиной мутовки их кокосовой сельди.
Mi gourmet del periódico le dio tres y media estrellas a su arenque de coco.
Вестник.
Un heraldo.
Мои повелители, я Цекель Кан, верховный жрец и вестник богов.
Mis Señores, yo soy Tzekel-Kan. su devoto Gran Sacerdote y portavoz de los dioses.
Чудовище Амалфи. Острозубый, шестиглазый вестник смерти.
La bestia de Amalfi, un heraldo de la muerte, con seis ojos y dientes afilados.
Вестник горя.
Es un heraldo de desdicha.
Апрельский день не возвещал так нежно роскошнейшего лета приближенье, как своего владыку этот вестник. Прошу, довольно.
Un día de abril no anuncia tan dulcemente el verano como este heraldo a su señor.
У нас была похожая ситуация с Сетом год назад. Всё, что я могу сказать: порою это не сообщение Это вестник.
Bueno, tuvimos una situación parecida el pasado verano con Seth, y todo lo que puedo decir es que a veces no es el mensaje, sino el mensajero.