origami испанский

оригами

Значение origami значение

Что в испанском языке означает origami?

— Arte de origen japonés que consiste en el plegado de papel, para obtener figuras de formas variadas.

Как перевести с испанского origami?

оригами

Как в испанском употребляется origami?

Hago origami.

И еще я занимаюсь оригами.

Como origami.

Оригами.

No para de hablar de su origami.

Она только и говорит, что об оригами.

Hay una tradición japonesa muy antigua: origami.

Есть древняя японская традиция, оригами.

Este es uno de esos momentos en los que quisera fumar, o hacer el origami, o algo así.

В такие минуты я жалею, что не курю, или не увлекаюсь оригами, или чем-то вроде этого.

Ey. Es muy importante tanto para Lilly como para mí, que haya un origami hecho a mano en todas y cada una de las.

Эй, она очень важна для Лили и меня тоже, мы хотели делать бумажных журавликов для каждого из свадебных.

Nos daba pena que os perdierais...la divertidísima fiesta del doblez del origami, así que...pensamos trasladarla aquí.

Мы переживали из-за того, что вы, парни, не можете прийти на супер веселую оригами-вечеринку, поэтому. Мы решили переехать сюда.

Sabes que soy mala en origami.

Ты же знаешь, что я ничего не умею в оригами.

Hablamos en clave, mandamos pequeños mensajes, origami.

Говорим иносказательно, записками, оригами.

Quizás la compañía es de dueños japoneses. y esto es un examen de origami.

Возможно, у них собственники - японцы, и это экзамен по оригами.

Supuse que era para hacer origami.

А я думала, оно тут лежит для оригами.

De ahí mi origami de bragas-pañal.

Я вот сделала огромные трусы-подгузник.

No, es la primera paciente que hace origami.

Нет, вы первая пациентка, которая сделала оригами.

No hacen origami todos los días, o sí?

Ты же не каждый день занимаешься оригами, правда?