pésame испанский

соболезнование

Значение pésame значение

Что в испанском языке означает pésame?

pésame существительное

— Expresión con que se manifiesta el sentimiento de pena o aflicción por el fallecimiento de una persona. El pésame se da a los familiares más cercanos del fallecido, muy en particular al cónyuge, hermanos, padres e hijos.

Перевод pésame перевод

Как перевести с испанского pésame?

pésame испанский » русский

соболезнование сочувствие сочувствия сострадание соболезнования соболе́знование обезболивания

Примеры pésame примеры

Как в испанском употребляется pésame?

Простые фразы

Mi más sentido pésame.

Мои глубочайшие соболезнования.

Субтитры из фильмов

Tiene mi pésame.

Очень печальная история.

Mi más sentido pésame.

Примите мои соболезнования.

Le repito mi más sentido pésame.

Пожалуйста, примите ещё раз мои соболезнования.

Mejor pospongo mi pésame hasta saber otros detalles.

Я, пожалуй, пока воздержусь от соболезнований до предоставления вестких доказательств.

Esa es la razón de que haya venido a veros, a expresaros mi más sentido pésame.

Вот почему я пришел к вам, чтобы выразить свои глубочайшие соболезнования.

Le doy el pésame por su amigo.

Простите, Вы потеряли друга.

Mi más sentido pésame.

Примите мои глубокие соболезнования.

Le doy mi más sentido pésame.

Префект шлёт соболезнования.

Mi mas sentido pésame, señora.

Мои глубочайшие соболезнования, синьора!.И что же?

Mi más sentido pésame.

Соболезную.

Pobre señorita Grant, tiene mi más sentido pésame.

Бедная мисс Грант, мои вам глубочайшие соболезнования.

Sí, pésame del comité, Dot hará el elogio.

Да, да, Комитет будет скорбеть, Дот подготовит речь.

No les puedo mentir sobre sus posibilidades, pero. les doy el pésame.

Я не могу лгать насчёт ваших шансов, но. мои симпатии на вашей стороне.

Por favor, transmitan mi pésame a las familias.

Пожалуйста, выразите мои соболезнования их семьям.

Возможно, вы искали...

Pésaro | Pésaj | pésimo | pésol | pésimamente