palazo испанский

Значение palazo значение

Что в испанском языке означает palazo?

— Golpe dado con la pala. — Herida o señal que deja un golpe dado con una pala. — Golpe dado con un palo.

Как в испанском употребляется palazo?

Estábamos borrachos. Me clavó un cuchillo y lo tumbé de un palazo.

Он был пьян, пырнул меня ножом, а я уложил его лопатой.

Me retorceré en torno a mi estomago, cada vez peor y el primer bandido que pase me rematara de de un palazo.

Поползу я на животе, ослабею и любой спец пришибёт меня палкой.

Murió de un palazo en la cabeza.

Он умер от удара по голове.

Aquel que entra en la oscuridad con un palo, es ciego. Pero aquel que logra salir de ella de un palazo es fluorecente.

Тот, кто, имея палку, оступается на каждом шагу - слеп... но тот, кто. палкой прогоняет тьму. тот светится!

Sí. Puedes matar a un montón de ratas de un solo palazo, es más humanitario.

Ей ты можешь прибить целый выводок крыс одним быстрым ударом, что более гуманно.

Quiero darte un palazo, conejito.

Я хочу тебя прибить, кролик.

Quiero darte un buen palazo y comer tu carne dulce y deliciosa.

Я хочу хорошенько тебе врезать и съесть твоё свежее вкусное мясо.

Sea como fuera, se llevó un palazo en la cabeza.

Так или иначе, он получил лопатой по голове.

Y veremos quien acaba llevándose el palazo.

Посмотрим, кто с чем в итоге останется.

Llevarles un cubo de gachas como si fuera la hora de comer, y bam, palazo justo en la base del cráneo.

Принести ведро помоев, будто покормить, потом БАМ - лопатой прямо по затылку.

En ese caso, pueden esperar un palazo en la cabeza.

В этом случае, ты можешь ожидать получения лопатой по наглой морде.