parche испанский

заплата

Значение parche значение

Что в испанском языке означает parche?

parche существительное

— Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo. — Tela adhesiva con un medicamento para aplicar sobre la piel. — Retoque mal hecho a una pintura, que la afea en lugar de mejorarla como era la intención. — Cualquier arreglo mal hecho, pegado o sobrepuesto que afea una obra. — Cada una de las dos pieles del tambor ubicadas en extremos opuestos, y sobre una de las cuales se golpea para hacerlo sonar. — Instrumento de percusión con dos parches que se golpea con las manos o un pequeño bastón. — Solución transitoria, que no puede perdurar en el tiempo. — Informática.| Software destinado a corregir una vulnerabilidad de un programa o de un sistema operativo. — Grupo de amigos al cual se es muy afecto. — Grupo de muchachos unidos por el consumo de drogas, que usan armas blancas para cometer atracos o participar en riñas callejeras. — Trozo aislado o separado de algo mayor.

Перевод parche перевод

Как перевести с испанского parche?

parche испанский » русский

заплата чинить пластырь ла́тка заплатка запла́тка запла́та бритва

Примеры parche примеры

Как в испанском употребляется parche?

Простые фразы

Parte del estereotipo del pirata es la pata de palo, el garfio y el parche en el ojo.

В числе стереотипов о пиратах фигурируют: деревянная нога, крюк и повязка на глаз.

En clase hoy hemos dibujado un pirata con un parche en el ojo y un loro verde en el hombro.

Сегодня на уроке мы нарисовали пирата с повязкой на глазу и зелёным попугаем на плече.

Субтитры из фильмов

Parche por aquí. - Parche por allá. Y un par de pajas nuevecítas.

Раз-два-три, солому затолкни, станешь ты вновь молод и красив веселой стране Оз.

Parche por aquí. - Parche por allá. Y un par de pajas nuevecítas.

Раз-два-три, солому затолкни, станешь ты вновь молод и красив веселой стране Оз.

Querrá que le enseñes el parche.

Он заставит показать заплатку на колесе.

Se podría poner un parche.

Я просто суетюсь. - Просто необходима заплатка.

Se podría poner un parche de otro color.

Вы можете испоьзовать заплатку другого цвета.

Yo soy artista. Póngalo usted ese parche.

Я что, артист, ставить такую заплатку.

Al menos hazme el parche.

Не хотите, хотя бы, починить его?

Claro, ya me explico el parche del suelo.

О да, я вспоминаю, там такая заплата на полу.

Perro Parche Rojo a Chico Amarillo.

Дог Патч Ред Жёлтому Малышу.

Perro Parche Rojo a Chico Amarillo.

Дог Патч Ред Жёлтому Малышу.

Chico Amarillo a Perro Parche Rojo.

Дог Патч Ред это Жёлтый Малыш.

Chico Amarillo a Perro Parche Rojo.

Дог Патч Ред. Я повторяю - это русский.

Ése es su paraguas y su parche, y sus cartas del solitario.

Это его зонт, его повязка на глаз и карты для солитера.

Ojalá no llevaras ese estúpido parche.

Эх, скорей бы тебе сняли повязку. А то даже как-то страшно.

Возможно, вы искали...