parlante испанский
колонка, говорливый, болтливый
Значение parlante значение
Что в испанском языке означает parlante?
parlante
parlante
Перевод parlante перевод
Как перевести с испанского parlante?
Примеры parlante примеры
Как в испанском употребляется parlante?
Субтитры из фильмов
Parece Stephen Hawking contra el reloj parlante.
Будто Стивен Хокинг болтает с говорящими часами.
Soy una enciclopedia ambulante parlante.
Я ходячая и говорящая энциклопедия.
Le puedo ofrecer un pájaro parlante.
Могу предложить говоруна.
Kim. Envía al pájaro parlante.
Будет трудно, Ким - пришлешь говоруна.
Fui con el pájaro parlante en busca de los Capitanes.
Мы пошли с говоруном капитана искать.
La caza del pájaro parlante está totalmente prohibida.
Охота на говорунов строго воспрещена.
El pájaro parlante se distingue por su inteligencia e ingenio.
Птица-говорун отличается умом и сообразительностью.
Logré enviar fuera el pájaro parlante.
Мне удалось выпустить говоруна.
El pájaro parlante vale por un zoológico entero.
Птица-говорун стоит целого зоопарка.
Tengo que decir Francis la mula parlante.
Я бы сказал Фрэнсис, говорящий мул.
Espero que encuentres tu cuchilla parlante.
Надеюсь, ты найдёшь свой хвалёный клинок.
El Dominator es una buena idea de marketing, pero no es un buen parlante.
Доминатор - это хорошая рыночная идея, но на самом деле это не очень хорошие колонки.
Coincidentemente, suena igual que Ed, la mula parlante.
Приготовьтесь. Похоже, у нас тут невероятное совпадение. Его голос так похож на голос Мистера Эда (говорящая лошадь).
Es el genio que hizo la estatua parlante de Marcel Marceau.
Гений, который подарил нам говорящую статую Марселя Марсо!
Из журналистики
En verdad, las recientes acciones de Rusia en Crimea comparten muchas características perturbadoras con el ataque al Sudetenland germano-parlante de Checoslovaquia por parte de Adolf Hitler en 1938 -un catalizador importante de la Segunda Guerra Mundial.
Действительно, последние действия России в Крыму во многом схожи с захватом германоговорящей Судетской области Чехословакии Адольфом Гитлером в 1938 году - который стал существенным катализатором второй мировой войны.