pecar испанский

грешить

Значение pecar значение

Что в испанском языке означает pecar?

pecar глагол

— Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral. — Dejar que un impulso, deseo, actitud o afición absorba demasiado la atención, conciencia, modo de ser o tiempo de uno. — No tener el suficiente balance o la justa medida, por exceso o por falta, al obrar o al aplicar algún principio ético, alguna actitud, etc.

Перевод pecar перевод

Как перевести с испанского pecar?

pecar испанский » русский

грешить согрешить согреши́ть посягну́ть посяга́ть нарушать наруша́ть нару́шить греши́ть

Примеры pecar примеры

Как в испанском употребляется pecar?

Субтитры из фильмов

No quisiera pecar de curioso pero debo pedirle cierta información.

Не сочтите меня излишне любопытным, но я должен получить кое-какую информацию.

Bueno, esta mañana voy a pecar.

Но этим утром я себя побалую.

El diablo tiene que estar ahí para que podamos elegir entre pecar o resistir.

Поэтому существует Дьявол, чтобы мы выбирали, грешить нам или сопротивляться искушению.

Oh, Señor. si tu mundo es tan impío, yo quiero pecar.

Господи! Если твой мир исполнен греха, я буду грешить!

Quien blasfeme. y profane. por el placer de pecar donde la humanidad que está perdida. se encontrará de nuevo.

Те кто богохульствуют и оскверняются в радости греха, в котором род человеческий обретёт себя снова.

Voy de camino a Pittsburgh para pecar otra vez.

Очень грешный.

Entonces y pecar.

Что ж и грешить-то.

Me animó a hacer lo mismo:.a descarriarme y a pecar con los oficiales.

И он уговаривал меня делать то же самое, грешить с солдатней.

La Virgen, por su puesto Era incapaz de pecar.

Она, конечно же, была неспособна согрешить.

Depravado, tú me tentaste a pecar.

Грешница, ты соблазнила меня на грех.

Es mejor pecar contra Ia nobleza que contra Ia virtud.

Лучше погрешить против знатности, нежели против добродетели.

Voy a pecar si no me da un dólar.

Да кем ты себя возомнил? -Я начну здесь проповедовать, если не дадите доллар.

Pídele perdón porque vas a pecar.

Проси у неё прощения за грех, который совершишь.

Bueno, yo tengo algo para pecar.

А мне нравится грешить.

Возможно, вы искали...