согрешить русский
Перевод согрешить по-испански
Как перевести на испанский согрешить?
согрешить русский » испанский
Примеры согрешить по-испански в примерах
Как перевести на испанский согрешить?
Субтитры из фильмов
Женщина может согрешить перед мужем, сыном, любовником но не смеет унижать их.
Las mujeres, tenemos derecho a defender a nuestros esposos, amantes e hijos. mientras no les hiramos en su dignidad.
Мы хотели согрешить, но у меня. не вышло.
Hemos pecado y esto ha sido demasiado.
Она, конечно же, была неспособна согрешить.
La Virgen, por su puesto Era incapaz de pecar.
Один раз согрешить можно.
De vez en cuando puedes mimarte un poco.
Теперь же я поняла, что богатому легко согрешить завистью к бедным.
Ahora me doy cuenta de que es posible que los ricos pequen codiciando los privilegios de los pobres.
Чтобы нам при этом бизнесе не свернуть с честного пути и не согрешить.
Para que de empresarias no nos desviemos del camino de la castidad.
Я не могла. не смела. согрешить против него.
Le ofendiste casándote sin habérselo contado.
Послушайте, Вы всё время платите за чужие прегрешения! Имеете право и сами согрешить хоть единожды!
Vivís corrigiendo nuestros errores, también tienes derecho a equivocarte!
Если кто-то заставит согрешить детей, которые мне верят, ему лучше повесить себе на шею камень и броситься в море!
Animales para abusar. Carne blanda para violar, rasgar y morder. Si alguien hace que uno solo de los pequeños que creen en mi peque. seria mejor para él que se colgara una piedra de molino alrededor del cuello.
Сначала заставляют согрешить, потом уже предлагают покаяться.
Ofreciendo culpa con una mano, y el perdón con la otra.
Я собираюсь страшно согрешить с этим парнем, обещаю вам!
Con ese, voy a pecar rico.
Непорочные, неиспорченные, неспособные согрешить.
Sin culpa, inocente, libre de pecados.
Теперь и согрешить не грех!
La iniquidad es uno de los premios.
Лиши меня губ и языка моего, дабы не смог я боле ими согрешить.
Elimina mis mejillas, que las lágrimas no pueden rodar por ellas.