pelmazo испанский
зануда
Значение pelmazo значение
Что в испанском языке означает pelmazo?
pelmazo
Перевод pelmazo перевод
Как перевести с испанского pelmazo?
Примеры pelmazo примеры
Как в испанском употребляется pelmazo?
Субтитры из фильмов
Eres un pelmazo.
Эх, Че, убиваешь же ты веселье!
Eres un pelmazo.
Какой ты злой!
Él sólo parece a un pelmazo. Anda como un melancólico.
Ходит, меланхолик вроде.
Oh, Lester. Es un pelmazo.
О, Лестер такой зануда.
Lo siento Profesor, No deseo ofenderte, pero este pelmazo te ha escogido para ser su favorito.
Вы извините, Профессор, я не хочу сказать ничего дурного, но этот гнус выбрал вас любимчиком.
No seré otro pelmazo tumoroso que explica que pierde el pelo y los nódulos linfáticos.
Я не хочу быть очередной занудой с опухолью говорящим о выпадающих волосах и мёртвых лимфатических узлах.
No seas pelmazo, Berti.
Не будь занудой, Берти.
No seas pelmazo, Berti.
Ну не будь занудой.
El nuevo director es un pelmazo. Ya llevo 2 años como director.
Я уже почти два года как директор.
Sabemos que lo harás porque no eres un pelmazo.
Мы оба знаем, что поедешь, ты же не последний козёл.
Es un pelmazo, eso es lo que es.
Курица. Вот кто он.
Un pelmazo.
Курица.
Bien, dime, cómo conoces al pelmazo Darcy?
Ну хорошо, а откуда ты знаешь Арси Дарси?
Ya terminé con ese pelmazo.
Я делал это с этой тварь.