pelotas испанский
Пелотас
Значение pelotas значение
Что в испанском языке означает pelotas?
pelotas
pelotas
Pelotas
Перевод pelotas перевод
Как перевести с испанского pelotas?
Pelotas испанский » русский
Примеры pelotas примеры
Как в испанском употребляется pelotas?
Простые фразы
Todas las pelotas son amarillas.
Все мячи жёлтые.
Tienes dos pelotas.
У тебя два мяча.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
Том не носит пижам. Он спит обнажённым.
Los mosquitos rompen las pelotas.
Комары бесят.
El arquero atajó todas las pelotas.
Вратарь отбил все мячи.
Compramos unas pelotas de tenis.
Мы купили немного мячей для тенниса.
Él se rascó las pelotas.
Он почесал яйца.
Se defendió dandole una patada en las pelotas.
Она защитила себя, пнув его по яйцам.
Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.
Извините, владелец набранного вами номера потерял управление своей жизнью и в настоящий момент не в состоянии с вами разговаривать. Пожалуйста, надоедайте ему как-нибудь в другой раз. Спасибо.
Субтитры из фильмов
Pelotas de tenis, mi señor.
Для тенниса мячи.
Cuando hayamos adaptado nuestras raquetas a estas pelotas, jugaremos en Francia un partido, con la ayuda de Dios, que ganará en el azar la corona de su padre.
Когда ракеты подберём к мячам, Во Франции мы партию сыграем, И будет ставкою - отцов корона.
Pelotas.
Ах вы, трусы!
Con David como novio, será mejor usar pelotas de polo.
Раз Дэвид решил жениться, я предлагаю бросать дикий рис.
No olvide que el amor es un juego de malabarismo continuo con tres pelotas,cuyos nombres son: corazón, palabras y cuerpo.
Но ведь любовь и есть непрерывное жонглирование тремя мячиками имя которым: сердце, слова, секс.
Qué fácil es jugar con las tres pelotas. y qué fácil perder una de ellas.
Играть ими так легко. И так же просто уронить любой.
Él está ahí fuera lanzando pelotas de golf.
Он там забивает мячи в лунки.
Lamento molestarlo Sr. Windrush, pero una de las pelotas cayó cerca de su mesa.
Я очень извиняюсь, Мистер Уиндраш, но один из наших мячей как раз около стола.
Este año, mi novio me dejó, me echaron de la escuela de parteras porque un ginecólogo quiso violarme, y lo patée en las pelotas.
В этом году меня бросил жених, и меня выгнали из гимназии. Гинеколог хотел меня изнасиловать, а я врезала ему по яйцам.
Huele a pelotas.
Омерзительная вонь.
Rómpeme las pelotas.
На здоровенный хуй. Давай.
Acaríciame las pelotas.
Поиграйся с моими яйцами.
Y esta obra empieza a parecer una versión en miniatura y deformada de mí mismo que me sigue a todas partes y me golpea en las pelotas con un martillito chiquito.
И. постановка начинает напоминать миниатюрную. деформированную версию меня. которая меня преследует и. бьёт меня по яйцам. маленьким таким молоточком.
Hay que tener muchas pelotas. - O no.
Кишка у него, верно, не тонка.
Из журналистики
Haití, al igual que su vecino, la República Dominicana, creaba en el pasado empleo en sus instalaciones portuarias, con la producción de vestimentas, pelotas de béisbol o otros elementos de manufactura ligera.
Гаити, как и её ближайшая соседка - Доминиканская республика, когда-то создали рабочие места в портовых зонах, включая производство одежды, бейсбольных мячей и других товаров лёгкой промышленности.
Возможно, вы искали...
pelotari |
pelotazo |
pelota vasca |
pelota de fútbol |
pelota de balonmano |
peloton |
pelote |
pelotón |
pelotudo |
peloteo |
pelotera |
pelotero