pensante испанский

Значение pensante значение

Что в испанском языке означает pensante?

pensante прилагательное

— Que emplear o puede emplear la facultad de pensar, la razón o el sentido común.

Примеры pensante примеры

Как в испанском употребляется pensante?

Субтитры из фильмов

También hice las llamadas desde el teléfono de su padre al Sr. Waldman, la cabeza pensante de nuestra operación.

Я также звонил с телефона вашего отца мистеру Уолдмену. Нашему гению планирования.

Te crees muy listo, Kirk, tú y tu máquina pensante de orejas puntiagudas.

Ты такой умный, Кирк. Как и твоя остроухая думающая машина.

Es una molécula pensante.

Мыслящая молекула.

Si es una molécula pensante, debería analizarse a sí misma.

Если это мыслящая молекула, то она способна анализировать сама себя.

Después se planteó la audaz hipótesis de que el Océano es una sustancia pensante.

Именно после этого была высказана гипотеза, предполагавшая, что Океан является мыслящей субстанцией.

Toda persona pensante teme la guerra nuclear y toda nación tecnológica la planea.

Каждый мыслящий человек боится ядерной войны, и каждая технологическая нация готовится к ней.

Después de aclarar que era un ser pensante los científicos bajoranos siguieron llamándome así.

Даже после того, как стало ясно, что я - разумен, баджорские ученые продолжали звать меня так.

Un hombre realmente pensante.

Крутая девчонка.

Se mueve como si fuera un ser pensante.

Он движется с умом.

Y se llama Día de los Veteranos. no. trasero-pensante, Guardia Nacional.

Он называется День Ветеранов.. а не. День Бесхребетной.

Debe ir un ser pensante.

Только так.

Por favor, continúa pensante.

Пожалуйста, не теряй головы.

Es el sueño de cualquier chica pensante.

Я говорю о интеллектуальной мечте девушки.

Como cualquier hombre pensante, lo rechacé.

Как и любой нормальный человек, я отказался.

Из журналистики

Se trata de crímenes tan odiosos que cualquier ruso patriota y bien pensante no podría sino sentir ansias de que una persona así sea sometida a una medida suprema de retribución nacional.

Эти преступления настолько предательские, что у каждого истинного патриота России должно было возникнуть законное желание подвергнуть этого предателя исключительной мере национального возмездия.

Así, para explicarlo de otra manera, no se puede hacer una computadora pensante hasta que podamos fabricar una que alucine.

Другими словами, создание компьютера, способного мыслить, не будет возможным до тех пор, пока не появится компьютер, способный галлюцинировать.

En efecto, la idealización de cualquier documento tiene un matiz religioso que debería provocar el escepticismo de cualquier persona pensante.

Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека.

Возможно, вы искали...