pensante португальский

Значение pensante значение

Что в португальском языке означает pensante?

pensante прилагательное

— que é capaz de pensar; que é o cérebro: ⋄ O engenheiro era a cabeça pensante do projeto. — (Figurativo⚠) que tem ideias próprias: ⋄ Como ser pensante, não se deixaria enganar.

Примеры pensante примеры

Как в португальском употребляется pensante?

Субтитры из фильмов

Você e a sua máquina pensante das orelhas pontiagudas são tão espertos!

Ты такой умный, Кирк. Как и твоя остроухая думающая машина.

Sentiu que aquilo era uma coisa viva e pensante e não apenas uma nuvem de elementos químicos?

Было у вас подсознательное ощущение, что это живой думающий организм а не просто странное облако, состоящее из химических элементов?

O seu sonho era construir uma máquina pensante perfeita, capaz de lógica independente.

Он мечтал создать думающую машину, способную на независимую логику.

A Nómada foi a máquina pensante mais completa que pôde ser criada.

Номад был думающей машиной, лучшей в своем роде.

Isto serviu de base à hipótese extremamente ousada de que o Oceano seria uma substância pensante.

Именно после этого была высказана гипотеза, предполагавшая, что Океан является мыслящей субстанцией.

És um ser pensante.

Ты думающая личность.

Por isso, ponha o chapéu pensante, Casey Jones, porque tem muito trabalho pela frente.

Так что надевай свою инженерскую шапку, Кейси Джонс. потомучто тебе полным полно вагонов тянуть. правду!

Um ser pensante, inteligente.

Мыслящее, разумное существо.

Precisava de pensar, muito, o que faço melhor quando estou sozinho e quando tenho o meu cubo pensante.

Нужно было серьезно подумать, что лучше всего получается, когда я один, и когда мне помогает мой чудо-кубик.

É um ser pensante e sensível.

Он думающее и чувствующее существо.

Por isso, merece ser tratado como um ser pensante e sensível.

И, таким образом, я думаю, что мы должны к нему относиться также, как к думающим и чувствующим существам.

Se acha que ela é apenas uma máquina não-pensante, a justiça não está em jogo.

Если вы считаете ее бездушной машиной, то правосудие тут не уместно.

Возможно, вы искали...