perversidad испанский

упрямство

Значение perversidad значение

Что в испанском языке означает perversidad?

perversidad существительное

— Calidad o cualidad de perverso. — Acto o actitud propia de quien es perverso.

Перевод perversidad перевод

Как перевести с испанского perversidad?

perversidad испанский » русский

упрямство

Примеры perversidad примеры

Как в испанском употребляется perversidad?

Субтитры из фильмов

La perversidad aún me interesa, pero nada que ver con este tipo de chica.

А меня извращение интересует, но эта простушка здесь не при чем.

Pero sucumbió a la perversidad del ambiente en el que vivía.

Но его испортила среда, в которой ему пришлось вращаться.

Mi perversidad.

Моя порочность.

Y mi supuesta perversidad la sorprendía.

И удивлялась моей так называемой извращённости.

Tú Príncipe de la Milicia Celestial San Miguel Arcángel defiéndenos en batalla contra la perversidad y asechanzas del demonio y de los otros espíritus malignos.

Пресветлый дождь воинства Небесного Святой Михаил Архангел в битве с врагами, князьями и правителями тьмы дай нам защиту.

Nos ha causado un gran dolor a ambos, al Rey y a mi, al descubrir su infidelidad; su profunda perversidad.

Это причинило и королю и мне огромную боль - раскрыть её обман, всю глубину её порочности.

Es parte de una truculenta perversidad de este negocio. en la que los índices de audiencia estarán en la cima en nuestro show final.

Это отвратительная часть этого бизнеса что наш рейтинг теперь подскочит до небес.

Es sólo la perversidad de la juventud.

Да. Это просто порочная сущность молодежи.

Si él hizo esto, no es limitándose a la perversidad.

Если и это его работа, значит, он не ограничивается извращениями.

Su Majestad continúa demostrado su perversidad. A veces ejecutando tanto a luteranos.

Его Величество продолжает демонстрировать своенравие,.порой казня и лютеран, и католиков в один и тот же день.

Me parece que da una medida de la auténtica perversidad de la raza humana el que una de sus muy pocas actividades placenteras esté sometida a tanta histeria y represión.

По-моему, истинная порочность человечества выражается в том, что одна из немногих действительно приятных вещей, нам данных, окружена такой истерией и так подавляется.

Señor, hay tanta perversidad como ni el infierno puede concebir en este lugar inmundo.

Сэр, там такое адское беззаконие что даже представить себе нельзя в этом гнусном месте.

Sólo hazlo sin perversidad.

Я сделала это просто из вредности.

Una perversidad insomne tan negra. Siempre lo fue.

Бессонное зло, черное как ночь.

Возможно, вы искали...