poniente испанский
запад
Значение poniente значение
Что в испанском языке означает poniente?
poniente
poniente
Poniente
Перевод poniente перевод
Как перевести с испанского poniente?
Примеры poniente примеры
Как в испанском употребляется poniente?
Простые фразы
El pelo de esta muchacha tiene la tonalidad roja del sol poniente.
Волосы у этой девушки имеют красноватый оттенок заходящего солнца.
El pelo de esta chica tiene la tonalidad roja del sol poniente.
Волосы у этой девушки имеют красноватый оттенок заходящего солнца.
Субтитры из фильмов
Aún brillan en poniente los destellos del día.
На западе едва мерцает день.
No, allí, a Poniente.
А, нет, туда на запад.
Caballeros espectrales contra el sol poniente.
Тени всадников на закате.
El inexorable Macdonwald lideró su rebelión desde las Islas de Poniente.
Макдональд сколотил отряд повстанцев И поднял западные острова.
Ya los últimos rayos dorados del atardecer desaparecen tras las colinas de poniente.
В этот самый момент последние лучи солнца исчезают за западными холмами.
Sí, lo recuerdo. Que cuando alcanzáramos estas alturas, nos volveríamos y veríamos Macedonia hacia Poniente, y el Océano Exterior hacia Levante.
Он говорил, что, поднявшись наверх, можно оглянуться и увидеть на западе Македонию, а на востоке - далекий океан.
Si, nada como un niño hindi huérfano para que abrazes los ideales del poniente otra vez.
Ведь даже после смерти он обеспечивает хлеб насущный для других тварей Божьих. А также игрушечную тюрьму для меня. Выпустите меня отсюда!
El sol poniente iluminaba la mesa frente a ella, sobre la que había una canasta de lirios púrpuras, sus flores favoritas.
Заходящее солнце озаряло стол, стоящий перед ней, на котором стояла корзинка с ирисами, ее любимыми цветами.
Desembarcaron inmigrantes en poniente y encontraron hace poco a dos escondidos bajo un camión.
Двое спрятались под грузовиком.
Cuando medio Poniente peleaba contra la otra mitad y millones murieron?
Это когда половина Вестероса дралась с другой половиной и гибли миллионы?
Por derecho de nacimiento y sangre, reclamo hoy el Trono de Hierro de Poniente.
По праву рождения и крови, Я в этот день претендую на Железный Трон Вестероса.
Stannis Baratheon envió cuervos a todos los grandes Lords de Poniente.
Станис Баратеон послал воронов ко всем высоким лордам Вестероса.
La gratitud de la gente de Poniente por ayudar a terminar esta guerra, la adoración del Rey por hacer alianza con el Valle. y Harrenhal.
Благодарность от народа Вестероса за помощь в окончании войны, признание Короля за возвращение Долины. и Харренхол.
Piensa los años que tiene este lugar, de antes de que los Targaryen derrotaran a los ándalos y los ándalos le quitaran Poniente a los primeros hombres.
Представляешь, насколько старо это место!.. Таргариены еще не победили андалов, андалы еще не отвоевали Вестерос у Первых людей, а.
Из журналистики
Para India, la incursión china también amenaza su acceso al glaciar, Siachen, a 6,300 metros de altura, situado al poniente de Depsang.
Для Индии китайское вторжение также является угрозой ее доступу к леднику Сиачен, расположенному на высоте 6300 метров к западу от Депсанга.
DAVOS - Durante bastantes años, los expertos llamaron al Japón la tierra del sol poniente.
ДАВОС - Годами ученые мужи называли Японию страной заходящего солнца.
Возможно, вы искали...
poni |
poner en escena |
pon |
ponceado |
poncear |
ponceo |
ponchado |
ponche |
ponerse cano |
ponerse bizco |
ponerse agrio |
poncho