porte испанский
выправка
Значение porte значение
Что в испанском языке означает porte?
porte
Перевод porte перевод
Как перевести с испанского porte?
Примеры porte примеры
Как в испанском употребляется porte?
Простые фразы
El pájaro era de la mitad del porte de un halcón.
Птица была вдвое меньше ястреба.
Субтитры из фильмов
Espero que Jekyll se porte bien hoy.
Я надеюсь Джекилл сегодня в форме.
El secreto del buen porte es el orgullo.
Секрет хорошей осанки - в гордости.
A veces su porte es real.
Иногда его повидение почти благородно.
Mira qué porte. Es como si llevase una corona.
Гляди, какая стать - прямо королева.
Eugene se escabulle aunque me porte bien con él.
Бедняга Эжен совсем перепугался.
Tiene un porte altivo.
Прекрасный мальчуган.
Porte Champerette.
Порт Шамперет.
No se porte mal, Sr Goda. O Mamá Ie dará unos azotes.
Господин Года, не безобразничайте, иначе Мама будет на вас ругаться.
Porte de Champerret.
Порте де Шампере.
Buen porte.
Вольно.
Es la arpía que, cuando las mozas yacen bocarriba, las aprieta y las enseña a concebir, convirtiéndolas en mujeres de buen porte.
Под нею стонут девушки во сне, Заранее готовясь к материнству.
Como sea, todas las armas sirven. Quien sea que las porte.
Мы можем стрелять из любого оружия, не важно чье оно.
De Madelaine a Porte Maillot, dos horas.
От Мадлен до Порт Майо ехать 2 часа.
Del porte.
Дель-Порт.
Из журналистики
Si la tendencia actual continúa, podríamos terminar reviviendo las condiciones previas al descubrimiento de los antibióticos, cuando las enfermedades infecciosas eran asesinos de gran porte.
Если нынешние тенденции сохранятся, то в конечном счете может произойти, что нам придется жить в таких же условиях как и до открытия антибиотиков: когда инфекционные заболевания были основными причинами смерти.
Tiene que dejar en claro a todos los palestinos armados que no habrá tolerancia para ningún grupo no oficial que porte armas o que realice ataques militares desde territorio palestino.
Он должен довести до сознания всех вооруженных палестинцев, что правительство не потерпит ни одной неофициальной группировки, имеющей оружие или проводящей вооруженные нападения с палестинской территории.
Su porte era fresco pero también relajado.
Его манера поведения была решительной, но в то же время легкой.
Por lo general, Annan mantiene un porte sereno y digno.
Аннан имеет спокойные, полные достоинства манеры.