pose испанский
позирование, поза, по́за
Значение pose значение
Что в испанском языке означает pose?
pose
Перевод pose перевод
Как перевести с испанского pose?
Примеры pose примеры
Как в испанском употребляется pose?
Субтитры из фильмов
Me contrataste para que posase para ti y luego ni siquiera sabes qué tipo de pose quieres.
Вы позвали меня позировать вам, а теперь вы даже сами не знаете, какая поза вам нужна.
No quiero ninguna pose. Quiero pintarla.
Мне не нужна никакая поза.
No logramos ponernos de acuerdo en una pose.
Мы не можем прийти к единому мнению насчет позы.
Supongo que tendré el privilegio de que pose para mí.
Надеюсь, мне выпадет честь делать с неё композицию?
Actúas con la pose del perdón, pero a mí no me engañas.
Ты притворилась, что простила. Но меня не одурачить.
Bonita pose.
Славный крепкий зад.
Todo por seguir en esta peculiar pose.
Мне неудобно в самом необычном месте.
Quiero que pose por una hora, por dos semanas.
Я хочу, чтобы вы позировали мне по часу каждый день в течении двух недель.
La pose está mal.
Все образы неправильные.
Este es un abrigo señoril, y necesita una pose adecuada.
Это элегантное пальто требует элегантной позы.
Muéstreme usted una pose señoril.
Покажи мне элегантную позу.
No quieres que pose para no pagarme.
Не хочешь, чтобы я позировала, всё равно плати. - Ты мне должен.
Venga, ponte de nuevo en la misma pose.
Ладно, прими снова ту же позу.
Para que pose.
Чтобы она работала, как модель.
Из журналистики
Hay discordancia en materia de defensa y una irritación en aumento en los Estados Unidos respecto de la llamada Iniciativa Europea de Defensa, que consideran una pose presuntuosa.
Существуют разногласия по вопросу обороны из-за растущего раздражения США в связи с тем, что Европейская Инициатива Обороны, по их мнению, занимает претенциозную позицию.
Esa pose de guardián de la democracia le ganó la presidencia de la Georgia independiente en momentos en que el país se encontraba en una situación vulnerable a la guerra civil.
Это изображение стражника демократии заработало Шеварднадзе президентство в независимой Грузии в то время, когда страна была уязвима к гражданской войне.
Hoy es poco más que una pose de moda que inspira una épica de Hollywood de gran presupuesto.
Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.