pudrirse испанский
гнить, разлагаться, загнить
Значение pudrirse значение
Что в испанском языке означает pudrirse?
pudrirse
Перевод pudrirse перевод
Как перевести с испанского pudrirse?
pudrirse испанский » русский
Примеры pudrirse примеры
Как в испанском употребляется pudrirse?
Субтитры из фильмов
Debería pudrirse en Durnstein como cualquier hombre decente.
Он не стал гнить в Дурнштейне, как порядочный человек.
Una mujer como vos, no ha nacido para pudrirse en la cárcel.
Такая женщина, как ты, не родилась, чтобы сгнить в тюрьме.
Mi vida había empezado a deteriorarse, a pudrirse, a avanzar sólo hacia la muerte.
Моя жизнь миновала свой пик. Она была гнилью, вонью успеха и смерти.
Sí. Y encima ha dejado pudrirse el último envío en el expreso.
Так это он вынул последнюю партию из скорого поезда.
Mejor es atacar, que pudrirse vivos.
Лучше наступать чем гнить заживо.
Mejor oxidarse que pudrirse.
Лучше гнить здесь, чем в тюрьме.
O a pudrirse tras alambres de espino, que es lo mismo.
Или сажают за колючую проволоку, что одно и то же.
Usted puede pudrirse en el infierno!
Ты можешь гореть в аду!
Comenzó a pudrirse en cuanto lo levantaron.
Парень начал гнить, как только они его выловили.
De todos modos, estos muchachos empezarán a pudrirse mañana.
Как бы то ни было, к завтрашнему дню парни начнут злиться на нас.
Está mal dejar a los muertos pudrirse.
Нельзя допустить, чтобы мертвец оставался тут дальше.
Los hombres de cultura no quieren pudrirse durante años.
Культурный человек не захочет разлагаться годами.
Cuando pasen los años, comenzará a pudrirse.
Позднее, вы начнёте просто загибаться.
He dejado pudrirse algunas cosas.
Я зашла в тупик. Есть вещи, которые требуют времени.