pudrir испанский

гнить

Значение pudrir значение

Что в испанском языке означает pudrir?

pudrir глагол

— Hacer que la materia orgánica se deteriore y descomponga por la muerte o la acción de ciertos organismos que la infectan o inficionan. — Causar molestia, fastidio, asco, impaciencia o enojo. Estorbar algo a alguien. — Estar muerto, en proceso de descomposición.

Перевод pudrir перевод

Как перевести с испанского pudrir?

pudrir испанский » русский

гнить тухнуть сгнить разлагаться разлага́ться протухнуть протухать перестояться перестаиваться изгаживаться изгадиться загнить загнивать

Примеры pudrir примеры

Как в испанском употребляется pudrir?

Субтитры из фильмов

Yo no me voy a pudrir aquí, te lo advierto.

Предупреждаю, я не собираюсь гнить в этой дыре.

No te sientes tan cerca de esa cosa, se te va a pudrir el cerebro.

Не сиди так близко. Это очень вредно.

Entonces te puedes pudrir aquí.

Тогда будешь гнить здесь и дальше.

Ningún hongo va a pudrir nuestro matrimonio.

Наш брак ничто не подточит.

Jared me dejó pudrir en una cárcel rusa.

Джаред оставил меня гнить в советской тюрьме.

Quieres hacer perder mi tiempo, te vas a pudrir acá abajo.

Если хочешь даром тратить мое время, можешь гнить тут.

Se va a pudrir en Worcester, y yo no puedo hacer nada.

Скорее всего он останется гнить в Ворчестере и я ничего не смогу сделать по этому поводу.

Mi cuerpo se va a pudrir en la tierra y mi familia va a morir.

Мое тело сгниет в земле, моя семья погибнет.

Te vas a pudrir en el infierno por esto.

Ты будешь гореть в аду за это.

Te vas a pudrir aquí.

Здесь действительно тухло!

Pero luego de veinte años las fuerzas de la naturaleza comenzaron a pudrir estas instalaciones.

Но 20 лет назад, силы природы начали всё здесь разрушать.

Te vas pudrir en el infierno. No te aguanto. Es verdad.

Ты врёшь, развратница!

Sí, eso fue antes de que me dejase pudrir en el FBI.

Да, были, пока он не бросил меня в ФБР.

Si Kajinek dice en el juicio que también disparó. se va a pudrir en la cárcel.

Так что хорошо подумайте, что вы будете говорить. Пока как свидетель.

Возможно, вы искали...

podrir