сгнить русский
Перевод сгнить по-испански
Как перевести на испанский сгнить?
Примеры сгнить по-испански в примерах
Как перевести на испанский сгнить?
Субтитры из фильмов
Такая женщина, как ты, не родилась, чтобы сгнить в тюрьме.
Una mujer como vos, no ha nacido para pudrirse en la cárcel.
Вас всех арестуют, если не хотите сгнить в тюрьме, убирайтесь отсюда сейчас же!
Si el resto no queréis pasar la noche en prisión, largaos.
Откровенно говоря, я склонен к тому, чтобы позволить им сгнить.
Me dan ganas de dejar que se pudran.
Да, а то твои зубы могут сгнить.
Se ven desde el cielo.
Я не хочу сгнить в какой-нибудь вонючей тюряге.
No quiero pudrirme solo en una cárcel.
Он может сгнить в этой тюрьме, мне все равно.
Se puede podrir en esa celda, para lo que a mi me importa.
В любом случае, это лучше, чем позволить ему сгнить заживо в Ворчестере.
Es mejor a que se pudra en Worcester.
Мы не можем остаться здесь и сгнить в этой дыре, Ниила.
No podemos quedarnos aquí y pudrirnos en este maldito agujero, Niila.
Не дай мне сгнить в этой выгребной яме.
Me pudriré en esta letrina.
Ты вполне осознаешь тот факт, что мы не можем позволить урожаю сгнить.
Cómo te darás cuenta, nosotros no podiamos permitir que se perdieran nuestras cosechas..
Я не позволю ему сгнить там.
No puedo dejarlo pudrirse allí.
Но я не хочу, как Вуди Гатри сгнить в больнице.
No pensé que terminaría en el hospital.
Сгнить вот так. Так хочет природа, я против ее воли.
Esa es la voluntad de la naturaleza y yo estoy en contra de ella.
Ты и твой хороший и честный молодой человек можете сгнить в аду, мне нет заботы.
Tuya y de tu. Hombre bueno y joven, puede podrirse en el infierno, hasta donde dice respeto.