pulgar испанский
большой палец
Значение pulgar значение
Что в испанском языке означает pulgar?
pulgar
Pulgar
Перевод pulgar перевод
Как перевести с испанского pulgar?
Примеры pulgar примеры
Как в испанском употребляется pulgar?
Простые фразы
La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el corazón, el anular y el meñique.
На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Tom atrapó un mosquito entre su pulgar y su índice.
Том поймал комара, зажав его между большим и указательным пальцем.
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Me pinché el pulgar con una aguja.
Я уколол себе большой палец иглой.
Me lastimé el dedo pulgar del pie con la esquina de la pared.
Я ушиб большой палец ноги об угол стены.
La uña del pulgar se me rompió.
У меня сломался ноготь на большом пальце.
Субтитры из фильмов
Este maldito pulgar.
Этот мой проклятый палец!
Fracturaste mi pulgar.
Ты мне палец сломала. Сломала.
Si vas a esposar a alguien, no fractures su pulgar.
Хочешь держать кого-нибудь связанным - не ломай ему пальцы.
Pero, este viejo pulgar nunca falla.
Да, но вот большой палец никогда не подведет.
Usaré el número uno. Mantenga su mirado en el pulgar, nena, y verá lo que sucederá.
Задержи свой взгляд на моём пальце, и смотри что произойдёт.
Todavía estoy mirando el pulgar.
Я всё ещё держу взгляд на твоём пальце.
Pararé un coche y no usaré mi pulgar.
Я остановлю машину, и я не буду использовать большой палец для этого.
He probado finalmente que la extremidad es más fuerte que un pulgar.
Ну, я раз и навсегда доказала,..что часть туловища куда могущественнее пальца.
No, señor, no me muerdo el pulgar para afrentaros,; me lo muerdo, sí.
Не, сеньор, я не кусаю себе большой палец чтобы стыдиться; я это кусаю себе, да.
La última vez me marcaron el pulgar. Si ahora.
В последний раз я потерял большой палец.
Tu garantía valía más antes de que te quemaran el pulgar.
Твоя гарантия была лучше прежде чем они приговорили твой большой палец.
Si. Índice, anular y pulgar.
Индекс, средний и большой палец, всё очень чисто.
Un mocoso como mi dedo pulgar.
Но только малыша растит какой-то олух.
Eso explicaría lo del pulgar.
Можно было догадаться по вашему пальцу.
Из журналистики
Equipos médicos del tamaño de la uña de un dedo pulgar pueden evaluar un millón de factores biológicos diferentes de un individuo con una cantidad infinitesimal de sangre.
С помощью миниатюрного медицинского набора можно измерить у человека миллион различных биологических факторов, располагая ничтожно малым количеством его крови.