recital испанский
концерт, декламация
Значение recital значение
Что в испанском языке означает recital?
recital
Перевод recital перевод
Как перевести с испанского recital?
Примеры recital примеры
Как в испанском употребляется recital?
Субтитры из фильмов
Cuándo tuvo lugar este recital, querida?
Когда же это чтение вслух имело место, моя дорогая?
Algún recital naniwabushi.
Небольшой концерт нанивабуси.
Al recital.
Декларация!
Durante mi primer recital me cayó la tapa del piano sobre la mano.
Но в день моего первого концерта крышка от пианино упала мне на руку.
Está bien, tu recital por favor.
Давай, твой выход!
De paso, está absolutamente claro para mí que todo ese recital poético y eso de ir dando rodeos no es más que una manera de disculparse.
Между прочим, я прекрасно вижу, что эти чтения стихов и хождения кругами есть не что иное, как форма принесения извинений.
Vamos a por el resto del recital.
Поведайте мне остальную часть описания.
Ayer, el General estuvo magnífico con su recital de poesía de Swemoon.
Вчера вечером генерал очень хорошо читал Слумберна.
Eso está muy bien, pero ninguna de esas personas desagradables. asistirá al recital la próxima semana.
О шахтере из Западной Вирджинии, который кашляет. Все это хорошо и похвально, но никто из этих людей не будет присутствовать. на концерте, на следующей неделе.
Muy bien. Pero ninguno de esos miserables va a venir al recital.
Все это мило но никого из них не будет на нашем концерте.
Estaba viendo el recital y Jerry me puso un tubo PEZ en la pierna y me empecé a reír.
Да была тут на сольнике... а Джерри примостил ПИЗовский дозатор мне на коленку и я разоржалась.
Quien se ríe en un recital estará algo loco, de todas formas.
Всяк, кто хохочет на сольном концерте скорее всего придурок, по любому.
Vamos a ensayar para el recital.
Теперь берём номер к празднику.
Lo hice para mi recital de Ballet de 3ro.
Я сделала это на выступлении в третьем классе.