repaso испанский
пересмо́тр
Значение repaso значение
Что в испанском языке означает repaso?
repaso
Перевод repaso перевод
Как перевести с испанского repaso?
repaso испанский » русский
Примеры repaso примеры
Как в испанском употребляется repaso?
Субтитры из фильмов
Querrás decir que le de un repaso de arriba a abajo.
Я не против ее общипать.
Sus hombres han dado un buen repaso.
Ваши люди немного здесь поработали.
Ese repaso fue de Io mejor que he visto.
Здорово они вас отделали. Такого мне еще не приходилось видеть.
Sólo un repaso.
Подкрашивают.
Bien, hagamos un breve repaso.
Итак, подведем итоги.
Con lo cual, de este somero repaso salta a nuestros ojos un nombre.
Вам не кажется, что нам напрашивается только одно имя?
Terry me contó que tuvieron un duro repaso de francés para el fin de semana.
Терри рассказывала, что вы усиленно занимались в выходные.
Hazme caso. Un pequeño repaso, una capa de pintura, y perfecta.
Чуть-чуть привести в порядок, покрасить - и будет загляденье.
Haz un repaso.
Давайте еще раз повторим сцену.
Si alguien quiere quedarse haré una sesión de repaso después de cada clase.
Если кто-то захочет оставаться: я после лекций мог бы проводить дополнительные занятия.
Demos un repaso a tu trayectoria con esta mujer.
Хорошо, давай окинем взглядом вашу с ней историю.
Debe haber sido un curso de repaso entonces.
Курсы имеют длинное название.
Sí, era de repaso. - Correcto.
Это курс общей истории.
Repaso mi técnica.
Я оттачиваю свои навыки игры.
Из журналистики
Haciendo un repaso de los 60 años de participación estadounidense en la región, se pueden discernir dos escenarios en lo que Estados Unidos puede lograr un acuerdo entre los actores locales.
Вспоминая шестидесятилетнее присутствие США в регионе, можно обозначить два сценария, по которым США могут привести местных игроков к соглашению.