пополнение русский
Перевод пополнение по-испански
Как перевести на испанский пополнение?
пополнение русский » испанский
Примеры пополнение по-испански в примерах
Как перевести на испанский пополнение?
Субтитры из фильмов
Дамы и господа, прошу прощения за заминку. но на этой неделе в семье Дучинов пополнение.
Por favor, disculpen la interrupción musical, damas y caballeros. pero tuvimos un nacimiento en la familia Duchin esta semana.
Мне позарез нужно пополнение.
Necesito más reemplazos.
Я рядовой Вайман, пополнение.
Soy el soldado raso Wyman. Un reemplazo.
Пополнение?
Ah, sustitutos. No son necesarios.
Им понадобилось бы пополнение. Понадобилось бы.
Entonces necesitarían un sustituto.
Ничего себе - у тебя пополнение отовсюду.
Oye, te llegan de todas partes.
Преступный мир, каждый день имеющий пополнение в трущобах Парижа и который не на шутку разъярён.
Ese submundo que emerge cada día más numeroso de los suburbios de París y que está verdaderamente furioso.
Ая вам пополнение привез, знакомьтесь.
Les he traído las que las remplazarán. Conózcanlas.
Вы скоро получите пополнение.
Los reemplazos llegarán cualquier día.
Вы должно быть пополнение.
Deben ser mis nuevos soldados.
А как юрист, который ценит талантливое пополнение в фирме.
Como abogado que aprecia el talento.
Обжора, гедонист в прошлом - небесное тело, недавнее пополнение человечества.
Glotón, hedonista antiguo cuerpo celestial y reciente adquisición de la especie humana.
Они же всё время получают пополнение для этой мясорубки.
Aún quieren más hombres para llevarlos al matadero.
К нам подходит пополнение с Ла-Манша, и к вечеру у тебя будет новое отделение.
Estamos recibiendo reemplazos, esta noche se integrarán al escuadrón.