repuesto испанский

запчасть

Значение repuesto значение

Что в испанском языке означает repuesto?

repuesto прилагательное

— Que se halla a gran distancia física — Que ha aumentado de peso

repuesto существительное

— Conjunto de vituallas que se guardan o llevan para caso de necesidad — Por extensión, mueble en que se guarda la vajilla y cubiertos — Por extensión, habitación en que se encuentra el repuesto5 — Pieza o insumo que se guarda para sustituir uno agotado o estropeado — Cantidad que, en algunos juegos, el perdedor de una mano debe aportar para disputarse en la siguiente

Перевод repuesto перевод

Как перевести с испанского repuesto?

repuesto испанский » русский

запчасть экономить запасна́я часть запасна́я дета́ль

Примеры repuesto примеры

Как в испанском употребляется repuesto?

Простые фразы

Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.

Том открыл багажник, чтобы взять запасное колесо.

No existe repuesto para esta pieza.

Такой запасной детали нет.

No existe repuesto para esta pieza.

Эту деталь нечем заменить.

Субтитры из фильмов

Yo siempre llevo uno de repuesto para emergencias como esta.

Я всегду беру запасной для подобных случаев.

Se la arreglé y le di una barba de repuesto. Por si acaso. Con Tura nunca se sabe.

Я наклеил другую и дал ещё с собой, с ним же всякое бывает.

Saca el eje de repuesto.

Несите запасной вал! Несите запасной вал!

Ahora tendrá algunos de repuesto y dejará de molestarme.

Теперь у нее будет запас, и она от меня отстанет.

Ya lo creo. Se he repuesto tanto que ya nadie la reconoce.

Она так изменилась, что ее трудно узнать.

Vaya, una mano de repuesto de Herman.

О! Это всего лишь запасной протез Германа.

Debo de estar allí antes que el Taranium sea repuesto.

Я должен быть там раньше, чем Тараниум вернут.

Usamos la energía de repuesto y se acaba.

У нас и так энергия ограничена батареями.

No preguntes. Aún no me he repuesto.

Я ещё в себя не пришла.

Bueno, no tienes ningún repuesto? No, no. Tendremos que ver si podemos hacer alguno.

О, да, это должно быть 20-ый век.

Sólo tenemos una pocas piezas de repuesto que no llegan a la mitad.

У нас осталось немного, но этого будет недостаточно.

Bien. si tuviese piezas de repuesto viejas, podría encontrar lo que necesito.

Если вы не выбрасываете старые, возможно, я смогу отыскать. -.среди них то, что нужно.

Yo no voy a sentarme aquí como una de repuesto.

Я не собираюсь сидеть здесь, как запасной.

Como un limón de repuesto de espera para el exprimidor!

Как запасной лимон, ждущий соковыжималку!

Из журналистики

Badiny fue repuesto en su cargo después de la revolución, pero después, en noviembre de 2011, fue reprendido, a raíz de los choques entre manifestantes y la policía con el resultado de cuarenta manifestantes muertos.

Бадини был снова назначен на пост после революции, а затем получил выговор в ноябре 2011 года, после столкновений полиции и протестующих, в результате которых 40 протестующих погибли.

Возможно, вы искали...

reponer