retazo испанский
оста́ток
Значение retazo значение
Что в испанском языке означает retazo?
retazo
Перевод retazo перевод
Как перевести с испанского retazo?
Примеры retazo примеры
Как в испанском употребляется retazo?
Субтитры из фильмов
De hecho guardé un retazo de ti.
В действительности я сохранил твои вещи.
El retazo de su pantalón.
Кусок его брюк.
Yo elijo cada retazo, cada gel, cada tono de lápiz labial.
Я подбираю сочетания цветов, грим, каждый тон помады.
Querrá decir de todo lo que queda. colgando de un retazo de seda en el río Han.
Точнее, что от неё осталось маленький клочок, вниз по реке Хан.
Ese pequeño retazo de ingenuidad fue idea mía.
Моя блестящая идея.
Entonces que sepas esto. Cuando mis escribas hagan la crónica de mis días, me aseguraré de que borren hasta el último retazo sobre ti de ella.
Тебе следует знать следующее: чтобы в них не было ни одного упоминания о тебе.