rodada испанский
колея
Значение rodada значение
Что в испанском языке означает rodada?
rodada
Перевод rodada перевод
Как перевести с испанского rodada?
Примеры rodada примеры
Как в испанском употребляется rodada?
Субтитры из фильмов
Esta película no ha sido rodada en estudio.
Это не было снято в студии.
Por primera vez en cuatro años vamos a presentar una película rodada en Francia.
Впервые за пять лет. мы представляем французский фильм.
La línea roja marca la película rodada en el formato de 35mm, la línea del medio marca los segundos y la tercera línea indica el metraje en el formato de 16mm.
Красная стрелка показывает, сколько плёнки отснято в стандартном формате 35 миллиметров. Средняя - показывает секунды, а третья - отснятый материал в формате 16 миллиметров.
Te aseguro que está rodada de día.
А снимали ее днем.
Si no se encuentra, la escena entera debe ser rodada de nuevo.
Послушай, если я её не найду, придётся заново снимать всю сцену.
Los análisis confirman que hay mucho líquido de transmisión en la rodada que hay en la escena del crimen.
Анализы подтвердили, что из этого микроавтобуса на месте преступления вылилось достаточно много масла.
Los forenses no han encontrado huellas que sirvan en la furgoneta y tampoco hay nada sobre la rodada de la escena.
Эксперты не нашли в фургоне чётких отпечатков. Отпечатки шин на месте преступления тоже не помогли.
Encontramos la misma huella de rodada en el lugar donde Dante fue asesinado.
Мы нашли такой же след от шин на месте, где Данте был убит.
Está bien, entonces, un balón antiguo rodada sobre la sangre del Entrenador Burns.
Ладно, так значит, антикварный баскетбольный мяч прокатился по крови тренера Бёрнса.
Hay una doble rodada.
Здесь двойная колея.
Aquí en el barro hay una rodada de neumático.
Здесь на грунте след шины.
También hay rastros de combustible encontrados en la rodada que había en el humedal.
Кроме того, в следах шины на болоте присутствуют микропримеси топлива. под названием.
Dado que la película será rodada en seis semanas, la gira se hará en ocho semanas.
Итак кино будет снято через 6 недель, Тур закончится через 8.
Las marcas de rodada son recientes.
Свежие следы от иглы.