sepultura португальский

могила

Значение sepultura значение

Что в португальском языке означает sepultura?

— ato de sepultar — inumação — cova onde se sepultam os cadáveres

Как перевести с португальского sepultura?

могила склеп погребе́ние по́хороны моги́ла захороне́ние гробница гроб

Sepultura

Как в португальском употребляется sepultura?

Todos os meus inimigos há muito estão na sepultura.

Все мои враги давно в могиле.

O primeiro marinheiro infectado arrastou atrás de si toda a tripulação para a sombria sepultura do mar.

Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду.

Sempre que volto aqui é como entrar numa sepultura! Tchau, querido!

Каждый раз, когда я сюда возвращаюсь, кажется, что вхожу в фамильный склеп.

O seu segredo irá comigo para a sepultura.

Я унесу вашу тайну в могилу.

Um gato acabou de passar sobre a minha sepultura.

Кошка прошлась по моей могиле.

Cavaram a própria sepultura.

Они сами себе выкопают могилу.

Eles estão a cavar a minha sepultura?

Где они, роют могилу?

Isso está bem, Potter, vindo de sí, considerando que provavelmente foi você que o guiou para a sepultura.

Забавно слышать такие слова из ваших уст.

É melhor cavar-lhe uma sepultura.

Думаю, нам надо его похоронить.

Vou cavar-lhe uma sepultura logo de manhã.

Утром я первым делом его закопаю.

Ninguém pode ajudar os pais, quando já estão na sepultura.

Никто не может ухаживать за родителями на том свете.

O campo de prisioneiros de Rorapandi, a sepultura do homem branco.

Лагерь военнопленных Рорапанди, белому человеку тут не выжить.

Acabaste de cavar a tua sepultura.

Ты вырыл себе могилу. Сейчас свалишься.

Uma no letreiro, outra na lata de cerveja e uma no homenzinho que está agora na sepultura.

Одна пуля пробила табличку, одна банку из-под пива. А третья угодила в того, кто теперь лежит в могиле.

Eu vou para a minha sepultura, onde a paz e a quietude comigo morarão.

А я - в могилу: мир, покой там ждёт.